"وباء والمقرر" - Translation from Arabic to French

• et B et décision

Questions relatives à l'information (résolution 48/44 A et B et décision 48/418)
المسائل المتصلة باﻹعلام )القراران ٤٨/٤٤ ألف وباء والمقرر ٤٨/٤١٨(

Budget-programme de l'exercice biennal 1992-1993 (résolutions 48/219 A et B et décision 48/260)
الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ )القراران ٤٨/٢١٩ ألف وباء والمقرر ٤٨/٢٦٠(

81. Questions relatives à l'information (résolutions 48/44 A et B et décision 48/418 du 10 décembre 1993).
٨١ - المسائل المتصلة باﻹعلام )القراران ٤٨/٤٤ ألف وباء والمقرر ٤٨/٤١٨ المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(.

82. Questions relatives à l'information (résolutions 48/44 A et B et décision 48/418 du 10 décembre 1993).
٨٢ - المسائل المتصلة باﻹعلام )القراران ٤٨/٤٤ ألف وباء والمقرر ٤٨/٤١٨ المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(.

d) Résolutions 53/59 A et B et décision 53/418;
)د( القراران ٥٣/٥٩ ألف وباء والمقرر ٥٣/٤١٨؛

g) Résolutions 52/12 A et B et décision 52/477;
)ز( القراران ٥٢/١٢ ألف وباء والمقرر ٥٢/٤٧٧.

d) Résolutions 52/70 A et B et décision 52/318;
)د( القراران ٥٢/٧٠ ألف وباء والمقرر ٥٢/٣١٨؛

a) Rapport du Secrétaire général (résolutions 51/15 A et B et décision 51/459);
)أ( تقرير اﻷمين العام )القراران ٥١/١٥ ألف وباء والمقرر ٥١/٤٥٩(؛

b) Résolutions 51/9 A et B et décision 51/301;
)ب( القراران ٥١/٩ ألف وباء والمقرر ٥١/٣٠١؛

c) Résolutions 51/212 A et B et décision 51/454;
)ج( القراران ٥١/٢١٢ ألف وباء والمقرر ٥١/٤٥٤؛

e) Résolutions 51/214 A et B et décision 51/466;
)ﻫ( القراران ١٥/٤١٢ ألف وباء والمقرر ١٥/٦٦٤؛

e) Résolutions 51/215 A et B et décision 51/466;
)ﻫ( القراران ١٥/٥١٢ ألف وباء والمقرر ١٥/٦٦٤؛

d) Résolutions 51/15 A et B et décision 51/459;
)د( القراران ٥١/١٥ ألف وباء والمقرر ٥١/٤٥٩؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la MANUH (résolutions 51/15 A et B et décision 51/459);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي )القراران ٥١/١٥ ألف وباء والمقرر ٥١/٤٥٩(؛

b) Résolutions 50/4 A et B et décision 50/301;
)ب( القراران ٥٠/٤ ألف وباء والمقرر ٥٠/٣٠١؛

d) Résolutions 50/211 A et B et décision 50/475;
)د( القراران ٠٥/١١٢ ألف وباء والمقرر ٠٥/٥٧٤؛

b) Résolutions 49/4 A et B et décision 49/301;
)ب( القراران ٤٩/٤ ألف وباء والمقرر ٤٩/٣٠١؛

143. Régime commun des Nations Unies (résolutions 3357 (XXIX) et 66/235 A et B, et décision 67/551).
143 - النظام الموحد للأمم المتحدة (القرارات 3357 (د-29) و 66/235 ألف وباء والمقرر 67/551).

L'Assemblée générale a examiné cette question pour la première fois à sa quarante-neuvième session (résolutions 49/222 A et B et décision 49/491).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند لأول مرة في دورتها التاسعة والأربعين (القراران 49/222 ألف وباء والمقرر 49/491).