Discover our services in

    "وبدأ المجلس نظره في" - Translation from Arabic to French

    • le Conseil commence l'examen du
        
    • le Conseil commence l'examen de
        
    • le Conseil entame l'examen du
        
    • le Conseil entame son examen du
        
    • le Conseil entame son examen de la
        
    le Conseil commence l'examen du point en entendant un exposé de M. Mariano Fernandez. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطة قدمها السيد ماريانو فرنانديز.
    le Conseil commence l'examen du point en entendant un exposé de M. Jeffrey Feltman. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد جيفري فيلتمان.
    le Conseil commence l'examen du point en entendant un exposé de S.E. M. Valentin Inzko. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد فالنتين إنزكو.
    le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé du Secrétaire général, par visioconférence depuis la région. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها الأمين العام، عن طريق التداول بالفيديو من المنطقة.
    le Conseil commence l'examen de la question en entendant une déclaration de l'Observateur permanent de la Palestine. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند من جدول الأعمال، واستمع إلى بيان أدلى به المراقب الدائم لفلسطين.
    le Conseil entame l'examen du point à l'ordre du jour. UN وبدأ المجلس نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
    le Conseil entame son examen du point de l'ordre du jour en entendant des exposés de M. Haysom et M. Fedotov. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد هايسوم والسيد فيدوتوف.
    le Conseil commence l'examen du point à l'ordre du jour. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند من جدول أعماله.
    le Conseil commence l'examen du point en entendant un exposé de M. Jan Kubiš. UN وبدأ المجلس نظره في البند، واستمع إلى إحاطة قدمها السيد يان كوبيش.
    le Conseil commence l'examen du point de l'ordre du jour. UN وبدأ المجلس نظره في البند المدرج على جدول أعماله.
    le Conseil commence l'examen du point de l'ordre du jour. UN وبدأ المجلس نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
    le Conseil commence l'examen du point de l'ordre du jour en entendant un exposé de M. Mulet. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند من جدول الأعمال واستمع إلى إحاطة من السيد موليه.
    le Conseil commence l'examen du point 2 de l'ordre du jour. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند.
    le Conseil commence l'examen de la question en eneten-dant une déclaration du Vice-Président et Ministre de la défense du Rwanda, Son Excellence le général de division Paul Kagame. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى بيان أدلى به نائب الرئيس ووزير الدفاع الرواندي، سعادة اللواء بول تاغامي.
    le Conseil commence l'examen de la question en entendant une déclaration du représentant du Tadjikistan. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى بيان أدلى به ممثل طاجيكستان.
    le Conseil commence l'examen de la question en entendant des exposés de S.E. M. Zalmai Rassoul, Ministre des affaires étrangères de l'Afghanistan. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان أدلى به معالي السيد زلماي رسول، وزير خارجية أفغانستان.
    le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. B. Lynn Pascoe. UN وبدأ المجلس نظره في البند، واستمع إلى إحاطة قدمها السيد ب. لين باسكو.
    le Conseil entame l'examen du point de l'ordre du jour. UN وبدأ المجلس نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
    le Conseil entame l'examen du point de l'ordre du jour. UN وبدأ المجلس نظره في البند.
    le Conseil entame son examen du point de l'ordre du jour en entendant des exposés de M. Feltman et M. António. UN وبدأ المجلس نظره في البند، واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد فيلتمان والسيد أنطونيو.
    le Conseil entame son examen du point de l'ordre du jour en entendant des exposés de M. Zerihoun et M. Šimonović. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد زيريهون والسيد سيمونوفيتش.
    le Conseil entame son examen de la question en entendant des exposés de M. Ladsous et Son Excellence Per Thöresson. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد لادسو ومعالي السيد بير توريسون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more