"وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت" - Translation from Arabic to French

    • l'Assemblée termine ainsi
        
    • l'Assemblée générale termine ainsi
        
    • l'Assemblée a ainsi achevé
        
    • l'Assemblée générale a ainsi achevé
        
    l'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 116 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 116 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen des points 116 et 123 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البندين 116 و 123من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 117 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 117 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen de tous les rapports de la Troisième Commission dont elle est saisie. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها.
    l'Assemblée a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 73 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 73 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen du point 64 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 64 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen des points 117 et 168 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البندين 117 و 168 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 120 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 120 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 122 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 122 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 123 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 123 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 124 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 124 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 126 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 126 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 127 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 127 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen des points 127 et 128 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البندين 127 و 128 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 128 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 128 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 132 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 132 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen de tous les rapports de la Deuxième Commission dont elle est saisie. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية المعروضة عليها.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen de tous les rapports de la Deuxième Commission. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen de tous les rapports de la Troisième Commission. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة.
    l'Assemblée a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 104 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 104 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen des points 13 et 115 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 13 و 115 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen des points 38 et 46 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البندين 38 و 46 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more