"وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت" - Translation from Arabic to French

    • la Commission termine ainsi
        
    • le Comité termine ainsi
        
    la Commission termine ainsi son débat général sur ce point de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة بشأن هذه البند من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi le débat général pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    la Commission termine ainsi le débat général sur cette la question. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi ses travaux pour la partie principale de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت أعمالها المتعلقة بالجزء الرئيسي من الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
    la Commission termine ainsi son débat général sur ces points de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة بشأن هذين البندين.
    la Commission termine ainsi son débat général sur ces questions. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة بشأن هذه المسائل.
    la Commission termine ainsi son débat général sur cette question. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    la Commission termine ainsi l'examen de l'ensemble du point 28 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في مجمل البند 28 من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi l'examen de l'ensemble du point 64 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في مجمل البند 64 من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi l’examen du point 114 de l’ordre du jour. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١١٤ من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi l’examen du point 115 de l’ordre du jour. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١١٥ من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi le débat général sur le point 111 de l’ordre du jour. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة للبند ١١١.
    la Commission termine ainsi l’examen du point 107 de l’ordre du jour. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٠٧.
    la Commission termine ainsi l’examen du point 157. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٥٧.
    la Commission termine ainsi l’examen du point 161. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٦١.
    la Commission termine ainsi l’examen du point 158. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٥٨.
    la Commission termine ainsi son examen du point 152. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٥٢.
    la Commission termine ainsi l’examen de point 153. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٥٣.
    le Comité termine ainsi ce stade de l'examen du point 5 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 5 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more