"وبعد بضع دقائق" - Translation from Arabic to French

• quelques minutes plus tard

quelques minutes plus tard, le signal s'est déplacé vers le sud en direction de sa position initiale.
وبعد بضع دقائق اتجهت الطائرة المرصودة جنوبا إلى موقعها اﻷصلي.

quelques minutes plus tard, on a entendu des coups de feu et l'animal est sorti en courant.
وبعد بضع دقائق سُمع إطلاق للنار وعاد الكلب راكضا، وقد أصيب بطلقات نارية ومات في وقت لاحق.

quelques minutes plus tard, ils ont arrêté la radio et l'auteur a raccompagné ses amis à leurs voitures.
وبعد بضع دقائق أغلقوا الجهاز ورافق صاحب البلاغ رفاقه إلى سياراتهم.

quelques minutes plus tard, il a demandé où était Alice.
#والـــد ألس# راسل بالمر وبعد بضع دقائق رأيته يصرخ ويقول "أين"ألـس

quelques minutes plus tard, les deux (2) soldats se sont levés et ont quitté la zone, se dirigeant vers la position la plus proche des FAL (MTU 7271/6625).
وبعد بضع دقائق وقف الجنديان التابعان للقوات المسلحة اللبنانية وغادرا المنطقة متوجهين إلى أقرب موقع لهذه القوات (UTM 7271/6625)