"وبفضل هذا البرنامج" - Translation from Arabic to French

• grâce à ce programme

grâce à ce programme, ENGTEK a noué des partenariats étroits avec des STN.
وبفضل هذا البرنامج دخلت شركة ENGTEK في شراكات قوية مع الشركات عبر الوطنية.

grâce à ce programme (voir également la partie du présent rapport concernant la recommandation 27), la mortalité maternelle a été réduite de 15 % en 2003, la mortalité infantile de 17 % et les décès périnataux de 16 %.
690 - وبفضل هذا البرنامج (انظر أيضا التوصية 27 من هذا التقرير)، قلّت معدلات وفيات الأمهات في عام 2003 بنسبة 15 في المائة، ووفيات الأطفال دون عام واحد من العمر بنسبة 17 في المائة، والوفيات في فترة ما حول الولادة بنسبة 16 في المائة.