"وبقية الأراضي الفلسطينية" - Translation from Arabic to French

• et dans le reste du territoire palestinien
• et le reste du territoire palestinien
• et dans le reste des territoires palestiniens
• illégales prises par

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est et dans le reste du territoire palestinien occupé
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé
الأعمـــــال الإسرائيلية غير القانونيـــة فــي القدس الشرقية وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية فــي القدس الشرقية وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة

M. Wibisono (Indonésie) (parle en anglais) : La dixième session extraordinaire d'urgence a repris pour étudier les mesures illégales prises par les autorités israéliennes à Jérusalem-Est occupée et le reste du territoire palestinien occupé, à un moment critique et explosif au Moyen-Orient.
السيد ويبيسونو (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية): تستأنف الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للنظر في الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة في فترة حاسمة ومتفجرة في الشرق الأوسط.

Ma délégation se félicite de l'accord conclu il y a quelques jours à Charm al-Cheikh, en Égypte, entre les dirigeants palestiniens et israéliens qui ont abordé la question de la nécessité immédiate d'apaiser la violence qui a éclaté dans Jérusalem-Est occupée et dans le reste des territoires palestiniens occupés.
ويرحب وفدي بالتفاهم الذي تم التوصل إليه قبل أيام قليلة في شرم الشيخ بمصر بين القيادتين الفلسطينية والإسرائيلية والذي عالج قضية الحاجة الماسة لعدم تصعيد العنف الذي تفجر في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة.

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé
اﻷعمال اﻹسرائيلية غير القانونية في القــدس الشرقية المحتلــــة وبقية اﻷراضي الفلسطينية المحتلة