"وبناء على دعوة الرئيس" - Translation from Arabic to French

    • à l'invitation du Président
        
    • sur l'invitation du Président
        
    à l'invitation du Président provisoire, la Conférence observe une minute de silence pour la prière ou la méditation. Déclaration du Président provisoire UN 2- وبناء على دعوة الرئيس المؤقت، وقف المشاركون في المؤتمر دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.
    à l'invitation du Président, les membres de la Commission observent une minute de silence. UN 2 - وبناء على دعوة الرئيس التزم أعضاء اللجنة دقيقة صمت.
    25. à l'invitation du Président, Mlle Roebken (Fédération internationale de la jeunesse libérale et radicale) prend place à la table des pétitionnaires. UN ٢٥ - وبناء على دعوة الرئيس أخذت اﻵنسة روبكن )الاتحاد الدولي للشباب الليبرالي والراديكالي مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات(.
    à l'invitation du Président, M. Ropivia (Université Omar Bongo) prend place à la table des pétitionnaires. UN 13 - وبناء على دعوة الرئيس اتخذ السيد روبيفيا (من جامعة عمر بونغو) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
    51. sur l'invitation du Président, Mme Alvarez Cristobal (vingt-troisième législature de Guam) prend place à la table. UN ٥١ - وبناء على دعوة الرئيس اتخذت اﻵنسة ألفاريز كريستويال )المجلس التشريعي الثالث والعشرون في غوام( مكانا على الطاولة.
    à l'invitation du Président, Mme Bahaijoub (Protection de la famille) prend place à la table des pétitionnaires. UN 19 - وبناء على دعوة الرئيس اتخذت السيدة باحايجوب (جمعية حماية الأسرة) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
    20. à l'invitation du Président, Mme Ibrahimova (Azerbaïdjan), M. Gharibi (République islamique d'Iran) et Mme Ávila (Panama) assument les fonctions de scrutateurs. UN 20 - وبناء على دعوة الرئيس تولى فرز الأصوات السيدة ابراهيموفا (أذربيجان) والسيد غريبي (جمهورية إيران الإسلامية) والسيدة أفيلا (بنما).
    18. à l'invitation du Président, M. Djopke (Bénin), Mme.Werdaningtyas (Indonésie) et M. Gavalec (Slovaquie) font fonction de scrutateurs. UN 18 - وبناء على دعوة الرئيس شارك في فرز الأصوات كل من السيد جوبكي (بنن) والسيدة ويردانينغتياس (إندونيسيا) والسيد غافاليتش (سلوفاكيا).
    sur l'invitation du Président, Mme Connery (Irlande), Mme Andrianantoandro (Madagascar) et M. Stefanik (Pologne) assument les fonctions de scrutateur. UN ١٧ - وبناء على دعوة الرئيس تولى كل من السيدة كونري (أيرلندا) والسيدة أندريانانتوأندرو (مدغشقر) والسيد ستيفانيك (بولندا) عملية فرز الأصوات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more