"وبناتي" - Translation from Arabic to French

• et mes filles

Je veux te regarder dans les yeux alors que je venge la mort de ma femme et mes filles.
اريد أن أنظر لعدوي بعيناه وأنا أثأر لموت زوجتي وبناتي

Tu sais ? J'ai besoin de toi et mes filles ont besoin de toi.
كما تعلمين أنا أحتاجكِ وبناتي بحاجة إليك

J'ai menti à ma femme et mes filles la nuit dernière.
وتوقف عن مناداتي بـ أبي لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضية

J'ai menti à ma femme et mes filles la nuit dernière en leur disant que tu étais un orphelin dont les parents ont été tués dans un accident de TGV en Suède.
لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضيه, وأخبرتهم بأنك يتيم وأن والديك قد قتلوا في حادث قطارالرصاصة في السويد

Il y a deux mois, les Apaches ont amené ici ma femme et mes filles.
منذ شهرين ، أقتاد الأباتشي زوجتي وبناتي إلى هنا

Je n'oublierais jamais ma femme et mes filles.
أنا لن أنسى زوجتي وبناتي أبدًا

Quand vous étiez en France... .. Ma femme et mes filles sont mortes.
حين كنت في فرنسا... . زوجتي وبناتي ماتوا...

Trop dangereux pour elle, pour mes fils et mes filles.
الوضع خطير جدا لها ولأبنائي وبناتي

Brian, l'homme de Dieu. J'ai menti à ma femme et mes filles.
براين , رجل الدين كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضية-

Les Apaches vous ont amené ma femme et mes filles.
زوجتي وبناتي الأباتشي أحضروهم لك

Je continue de voir ma femme et mes filles.
أستمر برؤية زوجتي وبناتي

Que vont penser mon épouse et mes filles ?
هناك زوجتي وبناتي للتفكير.

Depuis que ma femme et mes filles sont devenues végétariennes, je ne suis pas autorisé à manger de la viande à la maison, donc je vais aller acheter quelques spiedies et les mettre dans mon bureau.
منذ أن أصبحت زوجتي وبناتي الأربعة نباتيين لم يعد يسمح لي بتناول اللحم في المنزل لذلك سأقوم بشراء بعض صندويشات "السبيديز وتخزينها في مكتبي

Je pense à ma femme et mes filles !
أنا أفكر بزوجتي وبناتي

Excusez-moi. Mon mari et mes filles ont eu un accident...
عذرا زوجي وبناتي تعرضوا لحادث

J'ai menti à ma femme et mes filles hier soir.
-كذبت على زوجتي وبناتي ليلة البارحة

Bien sûr ma femme et mes filles sont toute...
بالطبع زوجتي وبناتي كانوا

et mes filles me prennent pour de la merde.
وبناتي يظنون أنني عديم القيمة