"وبهذا اختتمت اللجنة" - Translation from Arabic to French

    • la Commission termine ainsi
        
    • le Comité termine ainsi
        
    la Commission termine ainsi le débat général sur ce point de l’ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة في هذه المسألة.
    la Commission termine ainsi le débat général sur ce sous-point. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند الفرعي.
    la Commission termine ainsi le débat général sur ces rapports. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه التقارير.
    la Commission termine ainsi le débat général sur les rapports susmentionnés. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن التقارير السالفة الذكر.
    la Commission termine ainsi le débat général sur le rapport susmentionné. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن التقرير السالف الذكر.
    la Commission termine ainsi le débat générale sur la question. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    la Commission termine ainsi le débat général sur ce rapport. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا التقرير.
    la Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    la Commission termine ainsi le débat général sur ce point. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند.
    la Commission termine ainsi l'examen du point 89. UN وبهذا اختتمت اللجنة النظر في البند ٨٩ من جدول اﻷعمال
    la Commission termine ainsi l'examen du point 90. UN وبهذا اختتمت اللجنة النظر في البند ٩٠ من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi l'examen du point 158. UN وبهذا اختتمت اللجنة النظر في البند ١٥٨ من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi l'examen du point 12. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند ١٢ من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi l'examen du point 87. UN وبهذا اختتمت اللجنة النظر في البند ٨٧ من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi l'examen du point 88. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند ٨٨ من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi l'examen du point 92. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند ٩٢ من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامــة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l’examen de la ques-tion. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال في هذه المرحلة.
    la Commission termine ainsi ce stade de l’examen de ces points de l’ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    le Comité termine ainsi les travaux de vingt-quatrième session. AVIS UN وبهذا اختتمت اللجنة أعمال دورتها الرابعة والعشرين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more