"وبهذا الشأن" - Translation from Arabic to French

• à cet égard

à cet égard, elle a noté avec appréciation les progrès réalisés au niveau de la situation humanitaire et sécuritaire dans la région. La réunion a exhorté la communauté internationale et les donateurs à apporter leur assistance aux populations de la région.
وبهذا الشأن لاحظ الاجتماع، بكل ارتياح، تطور الوضع الإنساني والأمني في منطقة دارفور، وحث المجتمع الدولي والمانحين على تقديم المساعدة إلى الشعب في المنطقة.

à cet égard, la Jordanie tente de faire pression, par tous les moyens diplomatiques et juridiques dont elle dispose et conformément au droit international et au Traité de paix jordano-palestinien, pour faire cesser les pratiques et mesures illégales mises en oeuvre par les Israéliens dans la Ville sainte.
وبهذا الشأن يقوم اﻷردن من خلال القنوات الدبلوماسية والقانونية المتوفرة له بموجب القانون الدولي ومعاهدة السلام اﻷردنية - اﻹسرائيلية بممارسة الضغط لوقف الممارسات واﻹجراءات اﻹسرائيلية غير الشرعية في المدينة المقدسة.