"وبيتر" - Translation from Arabic to French

    • Peter
        
    • Pieter
        
    • Petre
        
    Mary a reçu une jolie poupée de Chine, et Peter un grand et vieux couteau. Open Subtitles حصلت ماري على دمية خزفية جدا وبيتر حصل على سكينة قديمة كبيرة
    pour célébrer le mariage de Judith Katherine Webb et Peter Donahue. Open Subtitles لنحتفل بالزواج المقدس ل كاثرين جوديث ويب وبيتر دوانهوا
    MM. David Ketava, Peter Meto, Peter Ripo, Kavini Varo, Jimmy Saki et Stephen Lakore. UN السادة ديفيد كيتافا، وبيتر ميتو، وبيتر ريبو، وكافيني فارو، وجيمي ساكي، وسيفن لاكوري.
    représentants qui travaillent pour cette entreprise, notamment Peter Wong, basé à Hong Kong (Chine), Peter UN شركة أفريكان فنتشرز المحدودة، منهم بيتر وونغ، ومقره في هونغ كونغ، الصين، وبيتر ماركوزي، وعبد الصمد، وهو وكيل
    Pays-Bas Margaretha de Boer, Pieter Verbeek, Cees Zoeteman, Jan Suurland, Bob Dekker, Frits Thissen, Hans van Zijst, Ron Lander, Vincent van den Bergen, Daniël Pietermaat, Herman Verweij, Jeroen Steeghs, Karin Wester, Robert Wester, Linda Docter, Mira de Rooy, Yvonne van der Pol UN هولندا مارغريتا دي بوير، وبيتر فيربيك، وسيز زويتمان، وجان سورلند، وبوب ديكر، وفريتز ثيسن، وهانس فان زيست، ورون لاندر، وفنسنت فان دن بيرغن، ودانييل بيترمات، وهيرمان فرويج، وجيرون ستيفسن، وكارين ويستر، وروبرت ويستر، وليندا دكتر، وميرا دي روي، وإيفون فان در بول
    Concerning: Messrs. David Ketava; Peter Meteo; Peter Ripo; Kavini Varo; Jimmy Saki and Stephen Lakore UN بشأن: السادة ديفيد كيتافا، وبيتر ميتيو، وبيتر ريبو، وكافيني فارو، وجيمي ساكي وستيفين لاكور
    Présentée par: M. John K. Love, William L. Bone, William J. Craig et Peter B. Ivanoff (représentés par un conseil, Kathryn Fawcett) UN المقدم من: جون ك. لف، وويليام ل. بون، وويليام ج. كريغ، وبيتر ب.
    Ces félicitations vont également aux trois nouveaux juges Hisashi Owada, Peter Tomka et Bruno Simma. UN ونهنئ أيضا القضاة الجدد الثلاثة: هيساشي أوادا، وبيتر تومكا، وبرونو سيما.
    Font également partie du réseau le colonel Noble Mayombo, chef du renseignement militaire, ainsi que le colonel Kahinda Otafiire et le colonel Peter Karim de l'UPDF. UN وتضم أيضا أفرادا آخرين من بينهم رئيس الاستخبارات العسكرية العقيد نوبل مايومبو، والعقيدان كاهيندا أوتافير وبيتر كريم من قوات الدفاع الشعبي لأوغندا.
    La plupart des organisations membres de l'Association participent à cette formation, en particulier celles des pays africains, dont le travail considérable et novateur sur le terrain a été reconnu par Nelson Mandela, Peter Pior et Bill Gates. UN والمنظمات الأعضاء في الرابطة تعمل جميعها تقريبا بخصوص هذا المنهج، لا سيما البلدان الأفريقية التي اعترف بعملها غير العادي والرائد في مجال الإيدز كل من نيلسون مانديلا وبيتر بايوت وبيل غيتس.
    Elle est représentée auprès de l'ONU par Saul Mendlovitz à New York, Rolf Homann à Genève, Peter Moll à Vienne et Mohammad Salem Fayyad à Amman (Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale). UN ويمثل الاتحاد لدى اﻷمم المتحدة سول مندلوفتز، في نيويورك، ورولف هوفان، في جنيف، وبيتر مول، في فيينا؛ ومحمد سالم فياض، الممثل اﻹقليمي لدى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا في عمان.
    La Sous-Commission était composée des membres ci-après : MM. Lawrence Folajimi Awosika, Peter F. Croker, Noel Newton St. UN وتتألف اللجنة الفرعية من الأعضاء التالية أسماؤهم: لورانس فولاجيمي أووسيكا، وبيتر ف.
    Il va épingler Landau et Peter. Open Subtitles وقال انه سوف يعلقون عليه على لانداو، وبيتر.
    Vice rapporte que Peter et vous faites chambre à part depuis trois ans. Open Subtitles نائبوالتقارير أنك وبيتر لم المشتركة سرير لمدة ثلاث سنوات.
    Homer simpson et Peter Griffin Sont une encore meilleur équipe que l'armée de l'air! Open Subtitles هومر سيمبسون وبيتر جريفن فريق أعظم حتى من القوات الجوية
    - Depuis quand êtes-vous avec Peter? - Deux ans, en gros. Open Subtitles كم هي المدة التي قضيتموها انت وبيتر لا اقل او اكثر من عامان
    Votre femme et Mr Peter sont sortis pour la soirée. Open Subtitles متى سيعودون زوجتك وبيتر سيقضون الامسيه هناك اتعلم ماذا ؟ انسى الامر الان
    Stewie se repose. Peter et les enfants sont sortis. Open Subtitles ستيوي ياخذ غفوة وبيتر والاطفال ذهبوا خارجا
    M. Redford, je vous présente Tony Monroe et Peter Williams. Open Subtitles سّيد ريدفورد، هذا توني مونرو وبيتر وليامز. بيتر، كيف حالك؟
    Larissa van den Herik et Nico Schrijver de l'Université de Leyde ont rédigé l'analyse juridique contenue dans le chapitre II. Nous les remercions de leur contribution et de leur aide en ce qui concerne la définition d'options en vue d'un mécanisme d'examen qui figure au chapitre IV. Jonathan Liu, Pieter Biersteker et Kate Roll ont contribué aux travaux de recherche du présent document. UN وقد حررت لاريسا فان دن هيريك ونيكو شريفر من جامعة ليدن التحليل القانوني الوارد في القسم الثاني. ونحن ممتنون لمساهمتهما ومساعدتهما في صياغة اختيارات آلية المراجعة الواردة في القسم الرابع. وساعد جوناتان ليو وبيتر بيرستيكر وكاتي رول في الأبحاث المجراة من أجل هذه الوثيقة.
    Présentées par : Victor P. Domukovsky, Zaza Tsiklauri, Petre Gelbakhiani et Irakli Dokvadze UN المقدمة من: فيكتور ب. دوموكوفسكي، وظاظا تسيكلوري، وبيتر غلباخياني، وإيراكلي دوكفادزه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more