Le plateau de fruit de mer, le suprême de crevettes, des frites et une bière. | Open Subtitles | طبق مميز من الطعام البحري والجمبري الكبير مع بطاطس مقلية وبيرة |
Très bien, du vin rouge pour la dame, et une bière pour le jeune homme bien habillé | Open Subtitles | حسنا , نبيذ احمر للسيدة وبيرة الجذور للسيد المتأنق |
C'est Samedi soir, je sais que tu es assis devant l'ordinateur avec un sandwich et une bière. | Open Subtitles | إنها ليلة السبت أعلم بأنك تجلس أمام الكمبيوتر ومعك سندويتش وبيرة |
Il y a du vin et de la bière au frigo et de l'alcool fort dans le drôle de petit placard du coin. | Open Subtitles | حسناً، هناك نبيذ وبيرة في الثلاجة والمشروب في تلك الخزانة الصغيرة في الزاوية |
On a à manger, on a de la bière, zéro adulte pour nous surveiller. | Open Subtitles | لدينا طعام, وبيرة, ولا رقابة من الراشدين |
Une vodka et un soda au gingembre pour ton estomac fragile. | Open Subtitles | لقد أتيت لك بفودكا وبيرة لذا سيكون خفيف علي معدتك |
Merci, un sandwich au jambon et une bière. | Open Subtitles | شكرا لك ، صاحب الجلالة ، سآخذ شطيرة لحم الخنزير وبيرة |
Maintenant, tu vas te prendre un burger et une bière et pas le moindre intérêt pour le monde. | Open Subtitles | والآن سوف تبتاع لنفسك شطيرة برجر وبيرة... ولا تكترث لأي شيء بالعالم. |
Il recevra de l'armée une pension de retraite avec les honneurs, des vêtements et un billet d'avion première classe pour la destination de son choix et une bière fraîche. | Open Subtitles | وقرر أن يلقى التالي.. إقالة مشرفة، مع راتب تقاعد كامل، طقم تغيير ملابس، ورحلة جوية بالدرجة الأولى إلى مدينة من إختياره، وبيرة واحدة باردة. |
Oui, et une bière au gingembre et un bœuf croustillant chez Ho Kow... et du poulet de chez ce restau italien immonde qu'il adore. | Open Subtitles | أجل وبيرة الزنجبيل (ولحم البقر المُحمص من (هو كاو والفراخ من ذلك المطعم الإيطالي القذر الذي يُحبه |
Amène un verre et une bière, s'il te plaît. | Open Subtitles | أحضري كأسا وبيرة |
Alors une vodka et une bière. | Open Subtitles | -فودكا وبيرة حسنًا؟ |
et une bière pour moi. Une grande. | Open Subtitles | وبيرة من اجلي |
et une bière. | Open Subtitles | وبيرة |
Au lieu de ça, vaudrait mieux emporter de la came et de la bière. | Open Subtitles | من الافضل أن تأخذ مخدرات وبيرة بدلا من ذلك |
La ligne des 50, troisième rangée, de la bière dans des gros gobelets. | Open Subtitles | خط الـ 50 ياردة.. الصف الثالث وبيرة بكؤوس بلاستيكية كبيرة |
De la musique, des groupes et de la bière à profusion. | Open Subtitles | موسيقى , فرق , وبيرة نستطيع شربها |
Des œufs brouillés, de la bière bien fraîche s'il vous plaît. | Open Subtitles | بيض مخفوق وبيرة باردة جداً لو سمحت |
Ok, on a donc un milkshake à la vanille et un soda. | Open Subtitles | هذه واحدة ميلك تشيك بالفانيلا وبيرة |