"وتاريخ اعتماده" - Translation from Arabic to French

• et date d'adoption

Lieu et date d'adoption: New York, 16 décembre 1966.
مكان وتاريخ اعتماده: نيويورك، 16 كانون الأول/ ديسمبر 1966.

Lieu et date d'adoption: New York, 16 décembre 1966.
مكان وتاريخ اعتماده: نيويورك، 16 كانون الأول/ديسمبر 1966.

Lieu et date d'adoption: New York, 15 décembre 1989.
مكان وتاريخ اعتماده: نيويورك، 15 كانون الأول/ديسمبر 1989.

Lieu et date d'adoption: New York, 6 octobre 1999.
مكان وتاريخ اعتماده: نيويورك، 6 تشرين الأول/أكتوبر 1999.

Lieu et date d'adoption: New York, 25 mai 2000.
مكان وتاريخ اعتماده: نيويورك، 25 أيار/مايو 2000.

Lieu et date d'adoption: New York, 31 janvier 1967.
مكان وتاريخ اعتماده: نيويورك، 31 كانون الثاني/يناير 1967.

Lieu et date d'adoption: Rome, juillet 1998.
مكان وتاريخ اعتماده: روما، تموز/ يوليه 1998.

Lieu et date d'adoption: 15 novembre 2000.
مكان وتاريخ اعتماده: 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

Lieu et date d'adoption: New York, 15 novembre 2000.
مكان وتاريخ اعتماده: نيويورك، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

Numéro de la résolution et date d'adoption
رقم القرار وتاريخ اعتماده

Le Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I). Lieu et date d'adoption: Genève, 10 juin 1997.
البروتوكول الإضافي لاتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949، والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة الدولية (البروتوكول الأول). مكان وتاريخ اعتماده: جنيف، 10 حزيران/يونيه 1997.

Le Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux (Protocole II). Lieu et date d'adoption: Genève, 10 juin 1997.
البروتوكول الإضافي لاتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949، والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة غير الدولية (البروتوكول الثاني). مكان وتاريخ اعتماده: جنيف، 10 حزيران/يونيه 1997.

(et date d'adoption)
(وتاريخ اعتماده)