"وتترجم إلى" - Translation from Arabic to French

• et traduits dans les
• et traduit dans
• sont traduits et

Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles.
توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى.

Les documents officiels de la Conférence sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles.
تُعد الوثائق الرسمية للمؤتمر بإحدى اللغات الرسمية، وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى.

Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles.
توضع الوثائق الرسمية للإجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى.

Depuis l'an 2000, le Bulletin d'information des classifications est publié trois fois par an et traduit dans toutes les langues officielles de l'ONU.
12 - تصدر الرسالة الإخبارية عن التصنيفات ثلاث مرات في السنة منذ عام 2000، وتترجم إلى جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.

Des résumés de ces documents, présentés dans l’une des langues officielles de l’Organisation des Nations Unies, sont traduits et publiés dans toutes les langues de la Conférence.
وتترجم إلى جميع لغات المؤتمر وتصدر بهذه اللغات، خلاصات هذه الورقات المقدمة بإحدى اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة.

Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles.
تعد الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى.

Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles.
المادة 57 توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى.

Les documents officiels du Comité préparatoire sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles.
تعد الوثائق الرسمية لاجتماعات اللجنة التحضيرية بإحدى اللغات الرسمية المعتمدة، وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى.

Les documents officiels du Comité préparatoire sont rédigés dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles.
تعد الوثائق الرسمية لاجتماعات اللجنة التحضيرية بإحدى اللغات الرسمية المعتمدة، وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى.

Les documents officiels des sessions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles.
توضع الوثائق الرسمية للدورات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية اﻷخري.

Les documents officiels des sessions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles.
توضع الوثائق الرسمية للدورات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية اﻷخرى. التسجيلات الصوتية للدورات

A sa troisième réunion, le Groupe de travail à composition non limitée a demandé qu'un résumé analytique de ce document soit établi pour la septième réunion de la Conférence des Parties et traduit dans toutes les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.
وقد طلب الفريق العامل مفتوح العضوية في دورته الثالثة إعداد موجز واف لتلك الورقة تعرض على الاجتماع السابع للأطراف وتترجم إلى جميع لغات الأمم المتحدة الرسمية.

Des résumés de ces documents, présentés dans l’une des langues officielles de l’Organisation des Nations Unies, sont traduits et publiés dans toutes les langues de la Conférence.
وتترجم إلى جميع لغات المؤتمر وتصدر بهذه اللغات، خلاصات تلك الورقات المقدمة بإحدى اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة.