Discover our services in

    "وتتعلق الشكوى رقم" - Translation from Arabic to French

    • la requête no
        
    • les requêtes nos
        
    • la communication no
        
    65. la requête no 247/2004 portait sur des griefs de violation de l'article premier de la Convention ainsi que des articles 2, 12 et 13. UN 65- وتتعلق الشكوى رقم 247/2004 بادعاء انتهاكات للمواد 1 و2 و12 و13 من الاتفاقية.
    83. la requête no 249/2004 (Dar c. Norvège) concernait un officier ahmadi à la retraite accusé de blasphème au Pakistan. UN 83- وتتعلق الشكوى رقم 249/2004 (دار ضد النرويج) بضابط جيش متقاعد من الطائفة الأحمدية متهم بمس الدين في باكستان.
    83. la requête no 249/2004 (Dar c. Norvège) concernait un officier ahmadi à la retraite accusé de blasphème au Pakistan. UN 83- وتتعلق الشكوى رقم 249/2004 (دار ضد النرويج) بضابط جيش متقاعد من الطائفة الأحمدية متهم بمس الدين في باكستان.
    83. les requêtes nos 285/2006 (A. A. et al. c. UN 83- وتتعلق الشكوى رقم 285/2006 (أ.
    la communication no 385/2009 (M. A. F. et consorts c. UN 115- وتتعلق الشكوى رقم 385/2009 (م.
    84. la requête no 269/2005 (Ali Ben Salem c. UN 84- وتتعلق الشكوى رقم 269/ 2005 (علي بن سالم ضد تونس) بمواطن تونسي شارك في أنشطة حقوق الإنسان في تونس.
    la requête no 269/2005 (Ali Ben Salem c. Tunisie) concernait un ressortissant tunisien au long passé d'activiste en faveur des droits de l'homme en Tunisie, où il a apporté son concours à la mise en place et la direction d'organisations de surveillance des droits de l'homme. UN 84 - وتتعلق الشكوى رقم 269/ 2005 (علي بن سالم ضد تونس) بمواطن تونسي شارك في أنشطة حقوق الإنسان في تونس.
    la requête no 464/2011 (K. H. c. UN 114- وتتعلق الشكوى رقم 464/2011 (ك.
    la requête no 432/2010 (H. K. c. UN 120- وتتعلق الشكوى رقم 432/2010 (ح.
    82. la requête no 257/2004 (Keremedchiev c. Bulgarie) concernait un ressortissant bulgare qui affirmait que des policiers avaient usé d'une force excessive contre lui et qu'il n'avait pas pu obtenir réparation dans l'État partie. UN 82- وتتعلق الشكوى رقم 257/2004 (كيريمدشييف ضد بلغاريا) بمواطن بلغاري ادعى بأن شرطيين استخدما قوة غير متناسبة ضده وأنه لم يستطع الحصول على جبر داخل الدولة الطرف.
    82. la requête no 257/2004 (Keremedchiev c. Bulgarie) concernait un ressortissant bulgare qui affirmait que des policiers avaient usé d'une force excessive contre lui et qu'il n'avait pas pu obtenir réparation dans l'État partie. UN 82 - وتتعلق الشكوى رقم 257/2004 (كيريمدشييف ضد بلغاريا) بمواطن بلغاري ادعى بأن شرطيين استخدما قوة غير متناسبة ضده وأنه لم يستطع الحصول على جبر داخل الدولة الطرف.
    78. la requête no 279/2005 (C. T. et K. M. c. UN 78- وتتعلق الشكوى رقم 279/2005 (س. ت.
    78. la requête no 279/2005 (C. T. et K. M. c. UN 78- وتتعلق الشكوى رقم 279/2005 (س. ت.
    101. la requête no 331/2007 (M. M. c. UN 101- وتتعلق الشكوى رقم 331/2007 (م.
    107. la requête no 356/2008 (N.S. c. UN 107- وتتعلق الشكوى رقم 356/2008 (ن.
    la requête no 331/2007 (M. M. c. UN 101 - وتتعلق الشكوى رقم 331/2007 (م.
    83. les requêtes nos 285/2006 (A. A. et al. c. UN 83 - وتتعلق الشكوى رقم 285/2006 (أ.
    76. les requêtes nos 251/2004 (A. A. c. UN 76- وتتعلق الشكوى رقم 251/2004 (أ.
    76. les requêtes nos 251/2004 (A. A. c. UN 76- وتتعلق الشكوى رقم 251/2004 (أ.
    la communication no 406/2009 (S. M. c. UN 117- وتتعلق الشكوى رقم 406/2009 (ص.
    la communication no 417/2010 (Y. Z. S. c. UN 119- وتتعلق الشكوى رقم 417/2010 (ي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more