"وتتمثل المهام الأساسية" - Translation from Arabic to French

• attributions essentielles
• attributions principales
• principales attributions
• les principales fonctions de

Les attributions essentielles de la Division sont les suivantes :
55 - وتتمثل المهام الأساسية للشُعبة فيما يلي:

Les attributions essentielles du Service sont les suivantes :
وتتمثل المهام الأساسية للدائرة فيما يلي:

Les attributions essentielles du Service de la planification, du suivi et de l'établissement de rapports sont les suivantes :
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة التخطيط والرصد وإعداد التقارير فيما يلي:

Leurs attributions principales sont les suivantes :
وتتمثل المهام الأساسية للأقسام في ما يلي:

13.2 Les principales attributions de la Division sont les suivantes :
١٣ - ٢ وتتمثل المهام اﻷساسية للشعبة فيما يلي:

6.2 les principales fonctions de la Division sont les suivantes :
6-2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي:

Les attributions essentielles du Service du recrutement et des affectations sont les suivantes :
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة التوظيف فيما يلي:

9.5 Les attributions essentielles du Service sont les suivantes :
9-5 وتتمثل المهام الأساسية للدائرة فيما يلي:

Les attributions essentielles de la Division dans le domaine de la gestion des installations sont les suivantes :
7-2 وتتمثل المهام الأساسية في مجال إدارة المرافق في ما يلي:

Les attributions essentielles de la Division dans le domaine des services commerciaux sont les suivantes :
7-3 وتتمثل المهام الأساسية في مجال الأنشطة التجارية في ما يلي:

6.2 Les attributions essentielles des divisions sont les suivantes :
6-2 وتتمثل المهام الأساسية للشعب فيما يلي:

9.3 Les attributions essentielles du Service du secrétariat du Conseil de sécurité sont les suivantes :
9-3 وتتمثل المهام الأساسية لفرع أمانة مجلس الأمن فيما يلي:

9.4 Les attributions essentielles du Service des organes subsidiaires du Conseil de sécurité sont les suivantes :
9-4 وتتمثل المهام الأساسية لفرع هيئات مجلس الأمن الفرعية فيما يلي:

9.5 Les attributions essentielles du Service de la recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte sont les suivantes :
9-5 وتتمثل المهام الأساسية لفرع ممارسات مجلس الأمن وبحوث الميثاق فيما يلي:

6.2 Les attributions principales du Bureau sont les suivantes :
6-2 وتتمثل المهام الأساسية لهذا المكتب فيما يلي:

4.4 Les attributions principales du Groupe des politiques, de l'analyse et des enseignements tirés des missions sont les suivantes :
4-4 وتتمثل المهام الأساسية لوحدة تحليل السياسات والدروس المستفادة فيما يلي:

5.3 Les attributions principales du Bureau des opérations sont les suivantes :
5-3 وتتمثل المهام الأساسية لمكتب العمليات فيما يلي:

5.5 Les attributions principales du Centre de situation sont les suivantes :
5-5 وتتمثل المهام الأساسية لمركز العمليات فيما يلي:

8.2 Les principales attributions de la Division sont les suivantes :
٨-٢ وتتمثل المهام اﻷساسية للشعبة فيما يلي:

9.2 Les principales attributions de la Division sont les suivantes :
٩-٢ وتتمثل المهام اﻷساسية للشعبة فيما يلي:

10.2 les principales fonctions de la Division sont les suivantes :
10-2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي: