"وتجميع المعارف" - Translation from Arabic to French

• et à accumuler des connaissances
• et accumulation de connaissances
• et la synthèse des connaissances
• et de mettre en commun les connaissances

a) L'aider à élaborer et à accumuler des connaissances dans le domaine de la prévention de la corruption;
(أ) مساعدة المؤتمر في تنمية وتجميع المعارف في مجال منع الفساد؛

a) Aider la Conférence à élaborer et à accumuler des connaissances dans le domaine de la prévention de la corruption;
(أ) مساعدة المؤتمر في تطوير وتجميع المعارف في مجال منع الفساد؛

Élaboration et accumulation de connaissances dans le domaine de la prévention de la corruption
تنمية وتجميع المعارف في مجال منع الفساد

A. Élaboration et accumulation de connaissances dans le domaine de la prévention de la corruption
ألف - تنمية وتجميع المعارف في مجال منع الفساد

c) Contribuer à l'organisation et la synthèse des connaissances et recenser les lacunes de la base de connaissances pour y remédier;
(ج) دعم تنظيم وتجميع المعارف واستبانة ومعالجة الثغرات في القاعدة المعرفية؛

Il importe au plus haut point de se concentrer sur certaines questions critiques, de divulguer les enseignements qui ont été tirés et de mettre en commun les connaissances provenant de divers endroits en vue de protéger les générations actuelles et à venir, pour faire en sorte que ceux qui sont décédés dans ces conditions tragiques ne soient pas morts en vain.
وكان من الحيوي التركيز على المسائل البالغة الأهمية، ونشر ما تم تعلمه وتجميع المعارف من مختلف الأماكن لحماية الأجيال الحالية والقادمة، لكي لا تذهب بعض الوفيات المأساوية سدى.

a) Aider la Conférence à élaborer et à accumuler des connaissances dans le domaine de la prévention de la corruption;
(أ) مساعدة المؤتمر في تكوين وتجميع المعارف في مجال منع الفساد؛

a) Aider la Conférence à élaborer et à accumuler des connaissances dans le domaine de la prévention de la corruption;
(أ) مساعدة المؤتمر في تنمية وتجميع المعارف في مجال منع الفساد؛

a) L'aider à élaborer et à accumuler des connaissances dans le domaine de la prévention de la corruption;
(أ) مساعدة المؤتمر في تطوير وتجميع المعارف في مجال منع الفساد؛

Élaboration et accumulation de connaissances dans le domaine de la prévention de la corruption
تطوير وتجميع المعارف في مجال منع الفساد

A. Élaboration et accumulation de connaissances dans le domaine de la prévention de la corruption
ألف- تطوير وتجميع المعارف في مجال منع الفساد

a) Élaboration et accumulation de connaissances dans le domaine de la prévention de la corruption;
(أ) تنمية وتجميع المعارف في مجال منع الفساد؛

Élaboration et accumulation de connaissances dans le domaine de la prévention de la corruption (suite)
تنمية وتجميع المعارف في مجال منع الفساد (تابع)

a) Élaboration et accumulation de connaissances dans le domaine de la prévention de la corruption:
(أ) تنمية وتجميع المعارف في مجال منع الفساد؛

j) Créer des réseaux virtuels interinstitutions sur les pratiques en matière de désertification/dégradation des terres et sécheresse et gestion durable des terres réunissant les professionnels travaillant sur le terrain et les chercheurs, ce qui permettra de stimuler les échanges d'informations et de mettre en commun les connaissances;
(ي) إنشاء شبكات ممارسة موضوعية افتراضية مشتركة بين الوكالات وشاملة لجميع المؤسسات خاصة بالتصحر وتردي الأراضي/الإدارة المستدامة للأراضي لدى الممارسين والباحثين الميدانيين، تعزيزاً لتبادل المعلومات وتجميع المعارف فيما بينها؛