"وتحت قاع البحار والمحيطات" - Translation from Arabic to French

• et dans leur sous-sol

b) Nouvelles mesures dans le domaine du désarmement pour éviter une course aux armements sur le fond des mers et des océans et dans leur sous-sol
(ب) اتخاذ مزيد من التدابير في ميدان نزع السلاح لمنع سباق التسلح في قاع البحار وقاع المحيطات وتحت قاع البحار والمحيطات

Rapport du Secrétaire général sur les nouvelles mesures dans le domaine du désarmement pour éviter une course aux armements sur le fond des mers et des océans et dans leur sous-sol
تقرير الأمين العام عن اتخاذ مزيد من التدابير في ميدان نزع السلاح لمنع سباق التسلح في قاع البحار وقاع المحيطات وتحت قاع البحار والمحيطات

Nouvelles mesures dans le domaine du désarmement pour éviter une course aux armements sur le fond des mers et des océans et dans leur sous-sol
(ب) اتخاذ مزيد من التدابير في ميدان نزع السلاح لمنع سباق التسلح في قاع البحار والمحيطات وتحت قاع البحار والمحيطات

D. Nouvelles mesures à prendre dans le domaine du désarmement pour éviter une course aux armements sur le fond des mers et des océans et dans leur sous-sol
دال- اتخاذ مزيد من التدابير في ميدان نزع السلاح لمنع سباق التسلح في قاع البحار والمحيطات وتحت قاع البحار والمحيطات

b) Nouvelles mesures à prendre dans le domaine du désarmement, pour éviter une course aux armements sur le fond des mers et des océans et dans leur sous-sol
(ب) اتخاذ مزيد من التدابير في ميدان نزع السلاح لمنع سباق التسلح في قاع البحار والمحيطات وتحت قاع البحار والمحيطات

b) Nouvelles mesures dans le domaine du désarmement pour éviter une course aux armements sur le fond des mers et des océans et dans leur sous-sol (résolution 44/116 O du 15 décembre 1989);
(ب) اتخاذ مزيد من التدابير في ميدان نزع السلاح لمنع سباق التسلح في قاع البحار وقاع المحيطات وتحت قاع البحار والمحيطات (القرار 44/116 سين المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1989)؛

1. Cet intitulé comprendrait les points suivants actuellement inscrits à l'ordre du jour : 24 ( " Prévention des conflits armés " jusqu'ici examiné en plénière), 60, 61, 64, et 65 b) ( " Nouvelles mesures dans le domaine du désarmement pour éviter une course aux armements sur le fond des mers et des océans et dans leur sous-sol " , actuellement examiné en plénière), et 65 e), h), l), n), o) et cc).
" 1 - ستدرج بنود جدول الأعمال القائمة التالية في البند أعلاه: 24 (`منع نشوب الصراعات المسلحة ' ويتم تناوله في الوقت الراهن في الجلسة العامة)، و60 و 61 و 64 و65 و 65 (ب) (`اتخاذ مزيد من التدابير في ميدان نزع السلاح لمنع سباق التسلح في قاع البحار والمحيطات وتحت قاع البحار والمحيطات ' ، ويتم تناوله في الوقت الراهن في الجلسة العامة) و 65 (هـ) و 65 (ح) ، و 65 (ل)، و 65 (ن) و 65 (س) و 65 (ج ج)