"وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات" - Translation from Arabic to French

• les réalisations escomptées et indicateurs
• les réalisations escomptées et les indicateurs

les réalisations escomptées et indicateurs de succès sont décrits dans le chapitre correspondant du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007 [A/60/6 (Sect. 3)].
وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المعتمدة في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 ((Sec. 3) A/60/6).

les réalisations escomptées et indicateurs de succès sont décrits dans le chapitre correspondant du budget-programme 2006-2007 : A/60/6 (Sect. 6).
وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المعتمدة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 (A/60/6 (Sect. 6)).

les réalisations escomptées et indicateurs de succès sont énoncés dans le chapitre correspondant du budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 [A/58/6 (Sect. 6)].
وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المعتمدة في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005، (A/58/6 (Sect.6)). إنجازات البرامج

les réalisations escomptées et les indicateurs de succès sont décrits dans le chapitre correspondant du projet de programme pour 2006-2007 [A/60/6 (Sect. 8)].
وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المعتمدة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 (A/60/6 (Sect. 8)).

les réalisations escomptées et les indicateurs de succès sont énoncés dans le budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 [A/58/6(Chap. 16)] et à l'annexe I de la résolution 58/270, de l'Assemblée générale.
وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 (A/58/6 (Sect. 16) وقرار الجمعية العامة 58/270، المرفق الأول).

les réalisations escomptées et indicateurs de succès sont énoncés dans le chapitre correspondant du budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 [A/58/6 (Sect. 10)] et dans l'annexe I de la résolution 58/270 de l'Assemblée générale.
وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المعتمدة في الميزانية البرنامجية للفترة 2004-2005، (A/58/6 (Sect.10)، وفي قرار الجمعية العامة 58/270*، المرفق الأول).

les réalisations escomptées et indicateurs de succès sont énoncés dans le chapitre correspondant du budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 [A/58/6 (Sect. 11)] et dans l'annexe I de la résolution 58/270 de l'Assemblée générale.
وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المعتمدة في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005، (الوثيقة A/58/6 (Sect.11) وفي قرار الجمعية العامة 58/270، المرفق الأول).

les réalisations escomptées et indicateurs de succès sont décrits dans le chapitre correspondant du projet de budget-programme pour 2004-2005 [A/58/6 (Sect. 21)*] et résolution 58/270, annexe I de l'Assemblée générale.
وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المعتمدة في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 ((A/58/6 (Sec. 21) وفي قرار الجمعية العامة 58/270، المرفق الأول).

les réalisations escomptées et indicateurs de succès sont énoncés dans le chapitre correspondant du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 [A/62/6 (Sect. 20)].
599 - وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز الموافق عليها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 (A/62/6 (Sect.20)).

les réalisations escomptées et indicateurs de succès sont énoncés dans le chapitre correspondant du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 [A/62/6 (Sect. 21)].
640 - وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز الموافق عليها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 (A/62/6 (Sect.21).

les réalisations escomptées et indicateurs de succès sont décrits dans le chapitre correspondant du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 [A/62/6 (Sect. 22)].
657 - وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز الموافق عليها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 (A/62/6 (Sect.22)).

les réalisations escomptées et indicateurs de succès sont énoncés dans le chapitre correspondant du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 [A/62/6 (Sect. 23)].
718 - وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز الموافق عليها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 (A/62/6 (Sect.23)).

10.7 les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Bureau du Haut Représentant pour l'exercice biennal 2004-2005 sont détaillés dans le programme de travail, de même que les ressources nécessaires.
10-7 وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بمكتب الممثل السامي لفترة السنتين 2004-2005 بالتفصيل، مشفوعة بالموارد اللازمة، تحت بند " برنامج العمل " .

les réalisations escomptées et les indicateurs de succès (voir A/60/6 (Sect. 1), tableau I.20) sont reproduits mot pour mot tels qu'ils figuraient dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.
وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز (انظر A/60/6 (Sect.1)، الجدول 1 - 20) حرفيا كما وردت في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005.