on en trouvera la liste à l'annexe XI du présent rapport. | UN | وترد القائمة في المرفق الحادي عشر بهذا التقرير. |
on en trouvera la liste à l'annexe XI du présent rapport. | UN | وترد القائمة في المرفق الحادي عشر بهذا التقرير. |
on en trouvera la liste à l'annexe XII au présent rapport. | UN | وترد القائمة في المرفق الثاني عشر بهذا التقرير. |
35. on trouvera la liste complète des documents dont le Groupe de travail était saisi à ses première, deuxième, troisième et quatrième sessions dans les rapports correspondants du Groupe de travail. | UN | ٥٣ - وترد القائمة الكاملة للوثائق التي كانت مطروحة أمام الفريق العامل في دوراته اﻷولى والثانية والثالثة والرابعة في تقارير الفريق العامل المقابلة لهذه الدورات. |
cette liste figure en annexe à la présente note. | UN | وترد القائمة في مرفق هذه المذكرة. |
On trouvera à l'annexe II la liste des rapports que l'on propose de regrouper. | UN | وترد القائمة المقترحة لتوحيد التقارير في المرفق الثاني. |
cette liste fait l'objet de l'annexe à la présente note. | UN | وترد القائمة في مرفق هذه المذكرة. |
on en trouvera la liste à l'annexe XI du présent rapport. | UN | وترد القائمة في المرفق الحادي عشر بهذا التقرير. |
on en trouvera la liste à l'annexe V du présent rapport. | UN | وترد القائمة في المرفق الخامس لهذا التقرير. |
on en trouvera la liste à l'annexe V du présent rapport. | UN | وترد القائمة في المرفق الخامس لهذا التقرير. |
on en trouvera la liste à l'annexe VI du présent rapport. | UN | وترد القائمة في المرفق السادس بهذا التقرير. |
on en trouvera la liste à l'annexe V du présent rapport. | UN | وترد القائمة في المرفق الخامس بهذا التقرير. |
on en trouvera la liste à l'annexe XVI au présent rapport. | UN | وترد القائمة في المرفق السادس عشر بهذا التقرير. |
on en trouvera la liste à l'annexe XII au présent rapport. | UN | وترد القائمة في المرفق الثاني عشر بهذا التقرير. |
on en trouvera la liste à l'annexe VI du présent rapport. | UN | وترد القائمة في المرفق السادس بهذا التقرير. |
on trouvera la liste complète des participants à la réunion dans le document UNEP/POPS/POPRC.1/INF/14/rev.1. | UN | وترد القائمة الكاملة للمشاركين في الاجتماع في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.1/INF/14/Rev.1. |
on trouvera la liste des 34 candidats au paragraphe 8 du document A/59/887 et les deux retraits de candidature dans le document A/59/887/Add.1. | UN | وترد القائمة التي تتضمن 34 مرشحا في الفقرة 8 من الوثيقة A/59/887 ويرد حذف اسمي المرشحين الاثنين اللذين قررا سحب ترشيحهما في الوثيقة A/59/887/Add.1. |
on trouvera la liste détaillée, avec les dates d'envoi, sur le site Web du MDP, à l'adresse suivante: http://cdm.unfccc.int/DOE/ListIL. | UN | وترد القائمة المفصلة بمواعيد الإصدار في الموقع الإلكتروني لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ < http://cdm.unfccc.int/DOE/ListIL > . |
cette liste figure dans les documents CED/SP/1/2 et CED/SP/1/2/Add.1. | UN | وترد القائمة في الوثيقتين CED/SP/1/2 و Add.1. |
cette liste figure dans le document SAICM/ICCM.2/INF/33 ainsi que sur le site Internet de l'Approche stratégique (www.saicm.org). | UN | وترد القائمة في الوثيقة SAICM/ICCM.2/INF/33. وتتوافر على الموقع الشبكي للنهج الاستراتيجي (www.saicm.org). |
la liste des candidats visée au paragraphe 2 de l'article 4 du Statut du Tribunal figure dans le document SPLOS/105. | UN | وترد القائمة في الوثيقــة SPLOS/105 كما تنص على ذلك الفقرة 2 من المادة 4 من النظام الأساسي للمحكمة. |
cette liste fait l'objet de l'annexe à la présente note. | UN | وترد القائمة في مرفق هذه المذكرة. |