"وترد المعلومات بشأن" - Translation from Arabic to French

• tout renseignement complémentaire sur
• les informations concernant
• on trouvera des informations sur
• les indications sont données dans l

Pour tout renseignement complémentaire sur les pleins pouvoirs et le dépôt d'instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion (y compris des modèles d'instruments), on se reportera au Manuel des traités, également disponible sur le site Web de la Collection des traités des Nations Unies.
وترد المعلومات بشأن متطلبات وثائق التفويض الكامل وإيداع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام (بما فيها الصكوك النموذجية) في " دليل المعاهدات " المتاح أيضا على موقع شبكة الإنترنت المخصص لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة.

les informations concernant les conditions pour les pleins pouvoirs et le dépôt des instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion (incluant les modèles d'instruments) peuvent être trouvées dans le Manuel des traités, qui est aussi disponible sur le site Internet de la Collection des traités des Nations Unies.
وترد المعلومات بشأن شروط وثائق التفويض وإيداع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام (بما فيها الصكوك النموذجية) في دليل المعاهدات المتاح على موقع الإنترنت المخصص لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة.

21. on trouvera des informations sur les prévisions de dépenses révisées à l'annexe II.A, dans laquelle sont décrits les coûts et ratios propres à la mission.
٢١- وترد المعلومات بشأن تقديرات التكلفة المنقحة في المرفق الثاني - ألف، الذي يبين التكاليف والنسب الخاصة للبعثة.

les indications sont données dans l'ordre dans lequel les recommandations sont présentées dans l'annexe I.
وترد المعلومات بشأن التوصيات السابقة بالترتيب الذي تعرض به في المرفق الأول.

les informations concernant les conditions pour les pleins pouvoirs et le dépôt des instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion (incluant les modèles d'instruments) peuvent être trouvées dans le Manuel des traités, qui est aussi disponible sur le site Internet de la Collection des traités des Nations Unies.
وترد المعلومات بشأن شروط وثائق التفويض الكامل وإيداع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام (بما فيها الصكوك النموذجية) في دليل المعاهدات المتاح على موقع الإنترنت المخصص لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة.

les informations concernant les conditions pour les pleins pouvoirs et le dépôt des instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion (incluant les modèles d'instruments) peuvent être trouvées dans le Manuel des traités, qui est aussi disponible sur le site Internet de la Collection des traités des Nations Unies.
وترد المعلومات بشأن شروط وثائق التفويض الكامل وإيداع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام (بما فيها الصكوك النموذجية) في دليل المعاهدات المتاح على موقع شبكة الإنترنت المخصص لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة.

on trouvera des informations sur ces études dans le document UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/9, qui présente sous forme de tableau les dispositions à incorporer, conformément au paragraphe 27 de la décision 25/5, dans une approche complète et appropriée sur le mercure, et relie chacune d'entre elles aux informations disponibles.
وترد المعلومات بشأن هذه الدراسات في الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/9 التي تحتوي على عرض جدولي للأحكام المبينة في الفقرة 27 من المقرر 25/5 والتي من المقرر إدراجها في نهج شامل ومناسب للزئبق يربط المعلومات المتاحة بالأحكام المحددة.

les indications sont données dans l'ordre dans lequel les recommandations sont présentées dans l'annexe.
وترد المعلومات بشأن التوصيات السابقة بالترتيب الذي تعرض به في المرفق.