"وترد تفاصيل إضافية" - Translation from Arabic to French

    • on trouvera des précisions supplémentaires
        
    • pour tout complément
        
    • plus de détails
        
    • tout complément d
        
    • complément d'information
        
    • des détails complémentaires
        
    • de plus amples informations
        
    on trouvera des précisions supplémentaires dans la note 6; UN وترد تفاصيل إضافية عن ذلك في الملاحظة 6؛
    on trouvera des précisions supplémentaires dans la note 10; UN وترد تفاصيل إضافية في الملاحظة 10؛
    on trouvera des précisions supplémentaires dans la note 6; UN وترد تفاصيل إضافية في الملاحظة 6؛
    pour tout complément d'information, se reporter aux documents de travail antérieurs à l'adresse suivante: http://www.un.org/fr/decolonization/workingpapers.shtml. UN وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع التالي: http://www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.
    Pour plus de détails concernant la violence familiale, se reporter à la partie consacrée à l'article 5. UN وترد تفاصيل إضافية فيما يتعلق بالعنف المنزلي في إطار المادة 5.
    des détails complémentaires sur les méthodes d'enquête et d'évaluation sont fournis à la section correspondante. UN وترد تفاصيل إضافية عن الطرائق التي اتبعها في التحقيق والتقييم في فروع التقرير ذات الصلة.
    on trouvera des précisions supplémentaires dans la note 6; UN وترد تفاصيل إضافية في الملاحظة 6؛
    on trouvera des précisions supplémentaires dans la note 8. UN وترد تفاصيل إضافية في الملاحظة 8.
    on trouvera des précisions supplémentaires dans la note 13. UN وترد تفاصيل إضافية في الملاحظة 13.
    on trouvera des précisions supplémentaires dans la note 8. UN وترد تفاصيل إضافية في الملاحظة 8.
    on trouvera des précisions supplémentaires dans la note 5; UN وترد تفاصيل إضافية في الملاحظة 5؛
    pour tout complément d'information, se reporter aux documents de travail antérieurs à l'adresse suivante : http://www.un.org/fr/decolonization/documents.shtml. UN وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع التالي: http://www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml، available from.
    pour tout complément d'information, se reporter aux documents de travail antérieurs à l'adresse suivante : www.un.org/fr/decolonization/ workingpapers.shtml. UN وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/ar/decolonization/workingpapers.shtml.
    pour tout complément d'information, se reporter aux documents de travail antérieurs à l'adresse suivante : www.un.org/fr/décolonization/ orkingpapers.shtml. UN وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.
    Pour plus de détails concernant le statut juridique et les droits civils des femmes, se référer à la partie consacrée à l'article 15. UN وترد تفاصيل إضافية حول الوضع القانوني للمرأة والحقوق المدنية في إطار المادة 15.
    Pour plus de détails sur les activités de la Commission de la femme en faveur de l'intégration du genre, se référer à la partie consacrée à l'article 3. UN وترد تفاصيل إضافية عن مبادرات لجنة المرأة لتعميم المنظور الجنساني في إطار المادة 3.
    6. Il est dit au paragraphe 19 du rapport que la loi sur la prévention de la violence familiale a été promulguée en 2005 et des détails complémentaires sont apportés aux paragraphes 50 à 67. UN 6- يشير التقرير في الفقرة 19 إلى أن قانون منع العنف المنزلي قد سُنَّ في عام 2005، وترد تفاصيل إضافية في الفقرات 50- 67.
    Le chapitre II ci-dessous fournit de plus amples informations sur ces dérogations. UN وترد تفاصيل إضافية في الفصل الثاني أدناه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more