"وتزويدها بالموارد الكافية" - Translation from Arabic to French

• et les doter des ressources nécessaires
• et leur fournir les ressources dont
• doter de ressources suffisantes
• et doté de ressources suffisantes

7. S'inquiète également que le Secrétaire général n'ait pu qu'avec retard déployer certaines missions de maintien de la paix récentes, en Afrique en particulier, et les doter des ressources nécessaires;
7 - تعرب أيضا عن القلق إزاء التأخير الذي يواجهه الأمين العام في نشر بعض بعثات حفظ السلام المنشأة مؤخرا، وتزويدها بالموارد الكافية ولا سيما البعثات الموفدة إلى أفريقيا؛

5. Note avec inquiétude que le Secrétaire général n'a pu qu'avec retard déployer certaines missions de maintien de la paix récentes, notamment en Afrique, et les doter des ressources nécessaires;
5 - تعرب عن القلق إزاء ما واجهه الأمين العام من تأخير في نشر بعض بعثات حفظ السلام مؤخرا وتزويدها بالموارد الكافية ولا سيما في أفريقيا؛

5. S'inquiète que le Secrétaire général n'ait pu qu'avec retard déployer certaines missions de maintien de la paix créées récemment, notamment en Afrique, et les doter des ressources nécessaires;
5 - تعرب عن القلق إزاء ما واجهه الأمين العام من تأخير في نشر بعض بعثات حفظ السلام مؤخرا وتزويدها بالموارد الكافية ولا سيما في أفريقيا؛

Créer à titre prioritaire au sein de la police nationale au Darfour des unités chargées des femmes et des enfants et les doter de ressources suffisantes.
إنشاء وحدات معنية بنوع الجنس والطفل داخل الشرطة الوطنية في دارفور وتزويدها بالموارد الكافية على سبيل الأولوية.

Il a recommandé au Myanmar de veiller à ce que le Comité soit investi d'un mandat approprié et doté de ressources suffisantes.
وأوصى المجلس بأن تسهر ميانمار على إناطة اللجنة بالولاية الملائمة وتزويدها بالموارد الكافية(24).