Chaque organe subsidiaire élit son bureau et applique le présent règlement mutatis mutandis. | UN | وتنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتطبق هذا النظام الداخلي مع إدخال ما يلزم من تعديلات عليه. |
Chaque organe subsidiaire élit son propre bureau et applique le présent règlement mutatis mutandis. | UN | 2 - تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتطبق هذا النظام الداخلي، مع إجراء ما يلزم من تعديل. |
Chaque organe subsidiaire élit son propre bureau et applique le présent Règlement mutatis mutandis. | UN | 2 - تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتطبق هذا النظام الداخلي مع إجراء ما يلزم من تعديل. |
2. Chaque organe subsidiaire élit son propre Bureau et applique le présent Règlement mutatis mutandis. | UN | 2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتطبق هذا النظام الداخلي، مع إجراء ما يلزم من تعديل. |
2. Chaque organe subsidiaire élit son propre Bureau et applique le présent Règlement mutatis mutandis. | UN | 2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتطبق هذا النظام الداخلي، مع إجراء ما يلزم من تعديل. |
Chaque organe subsidiaire élit son propre bureau et applique le présent règlement mutatis mutandis. | UN | 2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتطبق هذا النظام الداخلي، مع إجراء ما يلزم من تعديل. |
2. Chaque organe subsidiaire élit son propre bureau et applique le présent règlement mutatis mutandis. | UN | 2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتطبق هذا النظام الداخلي، مع إجراء ما يلزم من تعديل. |
2. Chaque organe subsidiaire élit son propre bureau et applique le présent règlement mutatis mutandis. | UN | 2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتطبق هذا النظام الداخلي، مع إجراء ما يلزم من تعديل. |
2. Chaque organe subsidiaire élit son propre Bureau et applique le présent Règlement mutatis mutandis. | UN | 2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتطبق هذا النظام الداخلي، مع إجراء ما يلزم من تعديل. |
Il prévoit également que < < chaque organe subsidiaire élit son propre bureau et applique le présent règlement mutatis mutandis > > (art. 41, par. 2). | UN | وتنص أيضا على أنه " تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتطبق هذا النظام الداخلي، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال " (الفقرة 2 من المادة 41). |