"وتعال" - Translation from Arabic to French

• et viens
• et venez
• et reviens

Dieu merci, tu es en vie. Attrape une arme et viens.
تومي، الحمد لله أنك حيّ خـد ذلك السلاح وتعال

Arrête de m'allumer et viens ici me libérer, tu veux ?
توقف عن اللعب وتعال الى هنا وأخرجني من هنا؟

Lève-toi et viens me botter le cul toi-même.
رائع، إذًا انهض وتعال لتشبعني ضربًا بنفسك.

Remettez vos frusques et venez à la morgue en vitesse.
ارتد سروالك كالاهان ,وتعال إلى مشرحة المدينة بأسرع ما يمكنك

Sea-Tac, terminal numéro un, et venez seul.
سيتاك وحدة فرعية رقم واحد، وتعال بمفردك

Dis au revoir à ta grand mère et reviens à la maison d'accord?
فقط ودعي جدتك ، وتعال الى المنزل ، إتفقنا؟

Alors arrête de parler.. et viens me montrer de quoi...
لذا توقف عن الكلام وتعال وأريني ما يمكنك القيام به

Mon fils, dépêche-toi, habille-toi et viens ici !
بُنىّ ، أسرع. ارتدى ملابسك. وتعال إلى هنا.

Achètes en, loues en, et viens à 19h30, d'accord ?
أشتري بعضها وتعال في الساعة 7: 30 , حسناً

Et tu n'as rien à te reprocher. Maintenant bois ton lait et viens te coucher.
ليس لديك سبب مقنع لتعذيب نفسك والآن اشرب حليبك وتعال للسرير

Cad, cesse de parler à ton amie imaginaire et viens ici.
كاد , توقف عن الكلام الى صديقتك الوهمي وتعال الى هنا

Arrête de te plaindre, Luke, et viens boire du lait bleu.
توقف عن الأنين , لوك وتعال لـ احتساء الحليب الأزرق

Alors, c'est parti. Arrête de t'amuser avec eux et viens m'aider !
دعنا نبدأ انته من اولائك الأشخاص بسرعة وتعال إلى هنا حالاً

Descends de ce vélo et viens manger ton ragoût !
ترجل عن هذة الدراجة اللعينة وتعال هنا لتأكل الخضار مع اللحم

Entre-temps, endosse ton smoking et viens nous rejoindre.
في غضون ذلك، ارتدي بذلة السهرة وتعال لتلحق بالحفل

et viens dès que tu le peux.
وتعال إلى هنا بالسرعة الممكنة.

Finis ça et viens me voir dans mon bureau.
انتهي من هذا وتعال الي في مكتبي

Alors arrête de tirer, et viens jouer avec moi.
أذا توقف عن أطلاق النار وتعال للعب معي

Faites-moi plaisir et venez par là avec moi.
أسدني معروفاً وتعال إلى هنا معي.

- Fermez-la et venez vite avant que cette idiote ne me brise la colonne.
- هنا إلى وتعال فمك أغلق ظهري الغبية هذه تكسر أن قبل

Posez le sac et venez avec moi.
أنزل الحقيبة أرضاً وتعال بصحبتي

Arrête de chanter et reviens faire ce pour quoi tu es doué.
توقف عن الغناء وتعال لفعل ما تجيده