"وتغطي الميزانية تكاليف نشر" - Translation from Arabic to French

    • ce budget couvre le déploiement
        
    • le budget couvre le déploiement
        
    • le budget prévoit le déploiement
        
    • il est prévu de déployer
        
    • il prévoit le déploiement
        
    • il couvre le déploiement
        
    ce budget couvre le déploiement de 1 047 militaires, 46 fonctionnaires recrutés sur le plan international et 110 agents recrutés sur le plan national. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 46 موظفا دوليا و 110 موظفين وطنيين.
    ce budget couvre le déploiement de 15 000 militaires, 352 fonctionnaires recrutés sur le plan international et 694 agents recrutés sur le plan national. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 352 موظفا دوليا، و 694 موظفا وطنيا.
    ce budget couvre le déploiement de 15 000 militaires, 313 fonctionnaires recrutés sur le plan international et 653 agents recrutés sur le plan national. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 313 موظفا دوليا، و 653 موظفا وطنيا.
    le budget couvre le déploiement de 200 observateurs militaires et 6 040 militaires des contingents, dont 120 officiers d'état-major, 345 membres de la police civile, 425 fonctionnaires recrutés sur le plan international et 474 agents recrutés sur le plan national, dont 21 administrateurs recrutés dans le pays, ainsi que 225 Volontaires des Nations Unies. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 200 مراقب عسكري، و 040 6 من أفراد الوحدات العسكرية، بما في ذلك 120 من ضباط الأركان في مقر القوة، و 345 من ضباط الشرطة المدنية، و 425 من الموظفين الدوليين، و 474 من الموظفين الوطنيين، من بينهم 21 موظفا وطنيا من الفئة الفنية، بالإضافة إلى 225 من متطوعي الأمم المتحدة.
    ce budget couvre le déploiement de 1 047 militaires, 46 fonctionnaires internationaux et 110 agents recrutés sur le plan national. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 46 موظفا دوليا و 110 موظفين وطنيين.
    ce budget couvre le déploiement de 1 047 militaires, 48 fonctionnaires internationaux et 108 agents recrutés sur le plan national. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 48 موظفا دوليا و 108 موظفين وطنيين.
    ce budget couvre le déploiement de 860 militaires, de 69 membres de la police des Nations Unies, de 42 fonctionnaires internationaux et de 111 agents recrutés dans le pays. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر وحدات عسكرية قوامها 860 فردا، و69 ضابط شرطة تابعين للأمم المتحدة، و 42 موظفا دوليا، و 111 موظفا وطنيا.
    ce budget couvre le déploiement de 131 agents recrutés sur le plan international, de 287 agents recrutés sur le plan national et de 6 emplois de temporaire inscrits à la rubrique Personnel temporaire (autre que pour les réunions). UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 131 موظفا دوليا و 287 موظفا وطنيا و 6 وظائف مؤقتة مموّلة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
    ce budget couvre le déploiement de 133 fonctionnaires recrutés sur le plan international, de 286 agents recrutés sur le plan national et de 6 agents recrutés pour occuper des emplois de temporaire inscrits à la rubrique Personnel temporaire (autre que pour les réunions). UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 133 موظفا دوليا و 286 موظفا وطنيا و 6 وظائف مؤقتة ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
    ce budget couvre le déploiement de 8 observateurs militaires, de 8 membres de la Police des Nations Unies, de 116 fonctionnaires recrutés sur le plan international, de 228 agents recrutés sur le plan national et de 27 Volontaires des Nations Unies. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 8 مراقبين عسكريين، و 8 ضباط من شرطة الأمم المتحدة، و 116 موظفا دوليا، و 228 موظفا وطنيا، و 27 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.
    ce budget couvre le déploiement de 860 membres des contingents, 69 membres de la Police des Nations Unies, 38 agents recrutés sur le plan international et 112 agents recrutés sur le plan national. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 860 فرداً من الوحدات العسكرية، و 69 ضابطاً من شرطة الأمم المتحدة، و 38 موظفا دوليا، و 112 موظفاً وطنياً.
    ce budget couvre le déploiement de 860 militaires, dont un observateur militaire et un groupe de liaison comprenant au maximum 40 membres, 69 membres du personnel de police civile, 42 fonctionnaires internationaux et 113 agents recrutés dans le pays. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر وحدات عسكرية قوامها 860 فردا، من بينهم جماعة مراقبين عسكريين واتصال قوامها 40 ضابطا، و 69 شرطيا مدنيا، و 42 موظفا دوليا، و 113 موظفا وطنيا.
    ce budget couvre le déploiement de 1 230 militaires, 69 membres du personnel de police civile, 48 fonctionnaires internationaux et 110 agents recrutés dans le pays. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر وحدات عسكرية قوامها 230 1 فردا، و 69 فردا من أفراد الشرطة المدنية، و 48 موظفا دوليا و 110 موظفين وطنيين.
    ce budget couvre le déploiement de 6 890 membres des contingents, 725 membres de la police civile, 467 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 575 agents recrutés sur le plan national et 277 Volontaires des Nations Unies. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 890 6 من أفراد الوحدات العسكرية، و 725 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 467 موظفا دوليا، و 575 موظفا وطنيا، و 277 من متطوعي الأمم المتحدة.
    ce budget couvre le déploiement de 230 observateurs militaires, 2 070 militaires, 205 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 248 fonctionnaires recrutés sur le plan national et 68 Volontaires des Nations Unies. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 230 مراقبا عسكريا، و 2070 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 205 موظفين دوليين، و 248 موظفا وطنيا، و 68 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.
    le budget couvre le déploiement de 200 observateurs militaires, 7 915 membres des contingents, 450 membres de la police des Nations Unies, 750 membres d'unités de police constituées, 498 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 709 fonctionnaires recrutés sur le plan national, 301 Volontaires des Nations Unies et 8 membres du personnel fourni par des gouvernements. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 200 مراقب عسكري، و 915 7 من أفراد الوحدات العسكرية، و 450 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 750 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 498 موظفا دوليا، و 709 موظفين وطنيين، و 301 من متطوعي الأمم المتحدة، و 8 من الأفراد المقدمين من الحكومات.
    le budget couvre le déploiement de 200 observateurs militaires, 7 915 membres des contingents, 450 membres de la police civile, 750 membres d'unités de police constituées, 478 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 61 fonctionnaires recrutés sur le plan national, 288 Volontaires des Nations Unies et 8 membres du personnel fourni par le Gouvernement. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 200 مراقب عسكري و 915 7 من أفراد الوحدات العسكرية، و 450 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 750 من أفراد الشرطة المشكّلة، و 478 موظفا دوليا و 631 موظفا وطنيا و 288 من متطوعي الأمم المتحدة و 8 من الأفـــراد الذين تقدمهم الحكومـــات.
    le budget couvre le déploiement de 215 observateurs militaires, 14 060 membres de contingents, 635 membres de la police des Nations Unies, 605 membres d'unités de police constituées, 570 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 990 agents recrutés dans le pays, dont 50 administrateurs, et 259 Volontaires des Nations Unies. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 215 من المراقبين العسكريين، و 060 14 من أفراد الوحدات العسكرية، و 635 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 605 من أفراد الشرطة المشكلة، و 570 موظفا دوليا، و 990 موظفا وطنيا بينهم 50 موظفا فنيا وطنيا، و 259 من متطوعي الأمم المتحدة.
    le budget prévoit le déploiement de 8 observateurs militaires, de 8 agents de la Police des Nations Unies, de 132 agents recrutés sur le plan international, de 214 agents recrutés sur le plan national et de 28 Volontaires des Nations Unies. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 8 مراقبين عسكريين، و 8 ضباط من شرطة الأمم المتحدة، و 132 موظفا دوليا، و 214 موظفا وطنيا، و 28 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.
    il est prévu de déployer 192 observateurs militaires, 6 945 membres de contingents, 555 agents de la Police des Nations Unies, 1 000 agents d'unités de police constituées, 411 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 796 agents recrutés sur le plan national, 178 Volontaires des Nations Unies et 44 agents fournis par des gouvernements. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 192 مراقبا عسكريا و 945 6 من أفراد الوحدات العسكرية، و 555 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 000 1 من أفراد الشرطة المشكّلة و 411 من الموظفين الدوليين و 796 من الموظفين الوطنيين و 178 من متطوعي الأمم المتحدة و 44 من الأفـــراد المقدمين من الحكومات.
    il prévoit le déploiement de 760 observateurs militaires, 19 815 membres des contingents, 391 membres de la Police des Nations Unies, 1 050 membres d'unités de police constituées, 1 234 personnes recrutées sur le plan international, 2 960 personnes recrutées sur le plan national, 609 Volontaires des Nations Unies et 64 membres du personnel fourni par le Gouvernement, y compris les personnes occupant des postes de temporaire. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 760 من المراقبين العسكريين، و 815 19 من أفراد الوحدات العسكرية، و 391 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 050 1 من أفراد الشرطة المشكّلة، و 234 1 موظفا دوليا، و 960 2 موظفا وطنيا، و 609 من متطوعي الأمم المتحدة، و 64 فردا مقدمين من الحكومات، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.
    il couvre le déploiement de 14 790 soldats, 406 fonctionnaires recrutés sur le plan international et 696 agents recrutés sur le plan national. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 790 14 عسكريا و 406 موظفين دوليين و 696 موظفا وطنيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more