"وتقارير مجلس" - Translation from Arabic to French

    • et rapports du
        
    • et les rapports du
        
    • rapports du Conseil
        
    • et des rapports du
        
    • rapports du Comité
        
    • que les rapports du
        
    114. Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات:
    RAPPORTS FINANCIERS ET ETATS FINANCIERS VERIFIES et rapports du COMITE DES COMMISSAIRES AUX COMPTES UN التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
    Point 120 Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commis-saires aux comptes UN البند ١٢٠ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
    Point 104 Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes UN البند ١٠٤ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
    POINT 120 DE L'ORDRE DU JOUR : RAPPORTS FINANCIERS ET ETATS FINANCIERS VERIFIES, et rapports du COMITE DES COMMISSAIRES AUX COMPTES UN البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال: التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
    Point 120 : Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes; UN البند ٠٢١ : التقارير المالية والبيانات المالية المراجَعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات؛
    Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
    Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes [128] : UN 4 - التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات [البند 128]:
    Point 128 de l'ordre du jour : Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes UN البند 128 من جدول الأعمال: التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
    Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
    Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
    Point 127 de l'ordre du jour : Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice clos le 31 décembre 2009 UN البند 127 من جدول الأعمال: التقارير المالية والبيانات المالية المراجعــــة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
    Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعــــة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
    Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
    Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعــــة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
    Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
    Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
    Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
    63/246. Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes UN 63/246 - التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات 67
    Conséquences opérationnelles des problèmes et des tendances que font apparaître les états financiers de l'Organisation et les rapports du Comité des commissaires aux comptes UN الآثار التنفيذية المترتبة على المسائل والاتجاهات الواردة في البيانات المالية وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
    Les rapports du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale pêchent par ambiguïté, manque d'analyse et de profondeur. UN وتقارير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة تعاني الغموض وتفتقر إلى التحليل والتعمق.
    De même, les enseignements tirés des analyses et des rapports du Comité, comme par exemple celui relatif à l'attaque contre les bureaux des Nations Unies en Algérie, ont été diffusés à tous les organismes des Nations Unies. UN وبالمثل، عممت على جميع كيانات المنظومة دروس مستفادة من تحليلات وتقارير مجلس الرؤساء التنفيذيين من قبيل تلك المتعلقة بالهجوم على مكاتب الأمم المتحدة في الجزائر.
    À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale a accepté les rapports financiers et les états financiers vérifiés des organismes du système des Nations Unies concernés, ainsi que les rapports du Comité des commissaires aux comptes, et souscrit aux observations et recommandations que le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a formulées dans les rapports correspondants. UN وفي الدورة السابعة والستين، وافقت الجمعية العامة على التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات عن الكيانات المعنية في منظومة الأمم المتحدة، وأقرت الملاحظات والتوصيات الواردة في التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more