"وتقبلوا" - Translation from Arabic to French

• veuillez agréer
• prie d'agréer
• les assurances
• le Ministre des affaires

veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire général, les assurances de ma très haute considération.
وتقبلوا صاحب المعالي فائق عبارات التقدير والإحترام.

veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire général, les assurances de ma très haute considération.
وتقبلوا سيادتكم أسمى آيات تقديري.

veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération.
وتقبلوا ، سيدي ، أسمى آيات التقدير والاحترام .

veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire général, les assurances de ma très haute considération.
وتقبلوا سيادة الأمين العام فائق تحياتي.

De nouveau, je vous remercie pour votre concours dans le cadre de l'évaluation indépendante et vous prie d'agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération.
أعرب لكم مرة أخرى عن شكري لما قدمتموه من دعم للتقييم المستقل، وتقبلوا فائق احترامي.

veuillez agréer, Monsieur le Directeur général, les assurances de ma très haute considération.
وتقبلوا فائق الاحترام والتقدير.

veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de notre considération fraternelle.
وتقبلوا فائق آيات التقدير الأخوي.

veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire général, les assurances de ma très haute considération.
وتقبلوا ، سيدي ، أسمى آيات الاحترام .

veuillez agréer les assurances de ma très haute considération.
وتقبلوا أسمى اعتباري. )توقيع( محمد سعيد الصحاف

veuillez agréer, Monsieur l'Ambassadeur, les assurances de ma très haute considération.
وتقبلوا أسمى آيات التقدير. )توقيع( أنطونيو مونتيرو

veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération.
وتقبلوا سيدي فائق الاحترام.

veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération.
وتقبلوا سيادتكم خالص اعتباري. )توقيع( محمد سعيد الصحاف

veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération.
وتقبلوا فائق احترامي وتقديري.

veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération.
وتقبلوا أسمى اعتباري.

veuillez agréer, Monsieur, les assurances de notre haute considération.
وتقبلوا خالص تقديرنا.

Je vous prie d'agréer, Excellence, les assurances de ma très haute considération et mes salutations les plus sincères.
وتقبلوا أسمى آيات التقدير.

le Ministre des affaires étrangères
وتقبلوا فائق التقدير والاعتبار.