"وتقنيات تمويل" - Translation from Arabic to French

• et techniques de financement

Le personnel clef est tenu au courant des dernières tendances et typologies des méthodes et techniques de financement du terrorisme.
ويتسم تدريب الموظفين الرئيسيين بأنه مواكب دوما لآخر الاتجاهات والنماذج في أساليب وتقنيات تمويل الأعمال الإرهابية.

Typologies et tendances permettant de faire parade aux méthodes et techniques de financement du terrorisme;
الأنماط والاتجاهات بغرض مكافحة طرائق وتقنيات تمويل الإرهاب؟

:: Les typologies et tendances des méthodes et techniques de financement du terrorisme?
:: الرموز والاتجاهات في طرائق وتقنيات تمويل الإرهاب؟

:: Typologies et tendances de la lutte contre les méthodes et techniques de financement du terrorisme;
:: أنماط واتجاهات مكافحة أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب؛

:: Les typologies et tendances relatives aux méthodes et techniques de financement du terrorisme;
□ الأنماط والاتجاهات المتعلقة بأساليب وتقنيات تمويل الإرهاب؛

:: La typologie et l'évolution des méthodes et techniques de financement du terrorisme;
:: دراسة النماذج الشخصية والنزعات بغرض إحباط طرق وتقنيات تمويل الإرهاب؛

:: Typologie et tendances des méthodes et techniques de financement du terrorisme;
- الأنماط والاتجاهات المستخدمة في أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب؛

:: Typologie et tendances des méthodes et techniques de financement du terrorisme;
- أنواع واتجاهات أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب؛

- Typologies et tendances des méthodes et techniques de financement du terrorisme; et
- الأنماط النموذجية والاتجاهات في طرائق وتقنيات تمويل الإرهاب؛

- Typologie et tendances permettant de faire parade aux méthodes et techniques de financement du terrorisme;
- تحديد الأنماط والاتجاهات التي تسمح بالتصدي إلى طرق وتقنيات تمويل الإرهاب؛

- Les typologies et tendances pour contrer les méthodes et techniques de financement du terrorisme?
- المنهجيات والاتجاهات الواجب اتباعها لمكافحة طرائق وتقنيات تمويل الإرهاب؟

Le Comité souhaiterait savoir si la République de Corée envisage de former ses autorités chargées de l'application de la loi aux méthodes et techniques de financement ainsi qu'aux autres questions relatives à la lutte contre le terrorisme.
وتود اللجنة أن تعرف ما إذا كانت جمهورية كوريا تنظر حاليا في تدريب سلطاتها المعنية بإنفاذ القانون فيما يتعلق بأساليب وتقنيات تمويل الإرهاب وقضايا مكافحة الإرهاب الأخرى.

Au Royaume-Uni, le personnel administratif, les enquêteurs, les membres du Parquet et les autres magistrats reçoivent-ils une formation à l'application des lois concernant : - La typologie et l'évolution des méthodes et techniques de financement du terrorisme?
فهل تقدم المملكة المتحدة، في هذا الصدد، لسلطاتها الإدارية وسلطاتها القائمة بالتحقيق والمقاضاة والمحاكمة التدريب المتعلق بإنفاذ القوانين المتصلة بالأنماط والاتجاهات القائمة في أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب:

Les autorités fiscales et judiciaires espagnoles reçoivent une formation particulière sur les typologies et les tendances concernant les méthodes et techniques de financement du terrorisme ainsi que sur les techniques utilisées pour détecter les biens et fonds d'origine criminelle en vue de leur confiscation.
وتتلقى بالفعل السلطات المالية والقضائية الإسبانية تدريبا خاص فيما يتعلق بدراسة الشخصيات والاتجاهات في أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب، وكذلك بشأن تقنيات تتبع الممتلكات والأموال النابعة من الجرائم بهدف مصادرتها.