| La même année, le PNUD a reçu 18,3 millions de dollars de contributions et ses charges se sont élevées à 19,8 millions de dollars. | UN | وتلقى البرنامج الإنمائي في عام 2013 تبرعات تتعلق بالموظفين الفنيين المشمولين بالبرنامج بلغت قيمتها 18.3 مليون دولار وتحمَّل مصروفات بلغت قيمتها 19.8 مليون دولار. |
| le PNUD a reçu 57 millions de dollars de contributions au titre du programme des administrateurs auxiliaires en 2009, contre 43 millions en 2008. | UN | 52 - وتلقى البرنامج الإنمائي مبلغ 57 مليون دولار في شكل تبرعات لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين في عام 2009 مقابل 43 مليون دولار في عام 2008. |
| À ce jour, le PNUD a reçu 329 millions de dollars et en a alloué 293 à 31 projets portant sur divers secteurs au 31 décembre 2009. | UN | وتلقى البرنامج الإنمائي إلى حد الآن 329 مليون دولار أُنفق منها 293 مليون دولار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 على 31 مشروعا في مختلف القطاعات. |
| Les contributions reçues par le PNUD pour le financement du Programme des administrateurs auxiliaires se sont chiffrées à 57 millions de dollars, contre 45 millions de dollars en 2010. | UN | 66 - وتلقى البرنامج الإنمائي 57 مليون دولار في شكل مساهمات لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، مقابل 45 مليون دولار تلقاها في عام 2010. |
| Les contributions versées au titre du programme au cours de l'exercice biennal 1998-1999 se sont élevées à 53 millions de dollars (contre 54,5 millions en 1996-1997). | UN | 39 - وتلقى البرنامج الإنمائي 53 مليون دولار كمساهمات فيما يتصل بهذا البرنامج في فترة السنتين 1998-1999 بالقياس إلى 54.5 مليون دولار في الفترة 1996-1997. |
| le PNUD a reçu 382 millions de dollars et, au 31 décembre 2011, il en avait alloué 348 millions à 44 projets portant sur divers secteurs. | UN | وتلقى البرنامج الإنمائي 382 مليون دولار، أنفق منها بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 مبلغ قدره 348 مليون دولار على 44 مشروعاً في قطاعات متعددة. |
| le PNUD a reçu des contributions s'élevant à 28,5 millions de dollars, soit une augmentation de 19 % par rapport à 2000 (24 millions de dollars). | UN | 37 - وتلقى البرنامج الإنمائي مساهمات بلغ مجموعها 28.5 مليون دولار في عام 2001، أي بزيادة نسبتها 19 في المائة على المبلغ الذي تلقاه في عام 2000، البالغ قدره 24 مليون دولار. |
| le PNUD a reçu en 2005 des contributions s'élevant à 30 millions de dollars pour le programme des administrateurs auxiliaires, soit une diminution par rapport aux 32,9 millions de dollars reçus en 2004. | UN | 46 - وتلقى البرنامج الإنمائي ما مجموعه 30 مليون دولار كمساهمات في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين في عام 2005، بانخفاض عن المبلغ الوارد في عام 2004 (32.9 مليون دولار). |
| le PNUD a reçu en 2002 des contributions s'élevant à 25,3 millions de dollars pour le Programme des administrateurs auxiliaires, soit une augmentation de 15 % par rapport au montant de 2001 (22,1 millions de dollars). | UN | 38 - وتلقى البرنامج الإنمائي في عام 2002 مساهمات لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين بلغ مجموعها 25.3 مليون دولار، أي بزيادة قدرها 15 في المائة من مبلغ الــ 22.1 مليون دولار الذي تلقاه البرنامج الإنمائي عام 2001. |
| le PNUD a reçu en 2004 des contributions s'élevant à 32,9 millions de dollars pour le Programme des administrateurs auxiliaires, soit une légère augmentation par rapport aux 32,5 millions de dollars reçus en 2003. | UN | 41 - وتلقى البرنامج الإنمائي ما مجموعه 32.9 مليون دولار كمساهمات في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين في عام 2004، بزيادة طفيفة عن المبلغ الوارد في عام 2003 (32.5 مليون دولار). |
| le PNUD a reçu en 2003 des contributions s'élevant à 32,3 millions de dollars pour le Programme des administrateurs auxiliaires, soit une augmentation de 27, 7 % par rapport aux 25, 3 millions de dollars reçus en 2002 (22,1 millions de dollars en 2001). | UN | 37 - وتلقى البرنامج الإنمائي ما مجموعه 32.3 مليون دولار كمساهمات في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين في عام 2003، بزيادة تبلغ 27.7 في المائة عن المبلغ الوارد في عام 2002 وقدره 25.3 مليون دولار (و 22.1 مليون دولار في عام 2002). |
| le PNUD a reçu au total 4,8 milliards de dollars de contributions en 2005 (déduction faite des intérêts et recettes diverses) au titre des ressources ordinaires, des autres ressources et des fonds. Ce montant record représente une progression de 20 % par rapport aux chiffres de 2004 (4 milliards de dollars). | UN | 5 - وتلقى البرنامج الإنمائي مساهمات مجموعها، بعد طرح إيرادات الفوائد والإيرادات الأخرى، 4.8 بلايين دولار سنة 2005 (بما في ذلك الموارد العادية وغيرها من الموارد والصناديق)، وهو أعلى مستوى من أي وقت مضى، مسجلا زيادة بنسبة 20 في المائة من مستوى سنة 2004 البالغ 4 بلايين دولار. |
| Les contributions reçues par le PNUD pour le financement du Programme des administrateurs associés se sont chiffrées en 2010 à 45 millions de dollars, contre 57 millions de dollars en 2009. | UN | 64 - وتلقى البرنامج الإنمائي 45 مليون دولار في شكل مساهمات لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، بالمقارنة مع 57 مليون دولار تلقاها في عام 2009. |
| Les contributions versées au titre du programme au cours de l'exercice biennal 1998-1999 se sont élevées à 53 millions de dollars (contre 54,5 millions en 1996-1997). | UN | 39 - وتلقى البرنامج الإنمائي 53 مليون دولار كمساهمات فيما يتصل بهذا البرنامج في فترة السنتين 1998-1999، بالقياس إلى 54.5 مليون دولار في الفترة 1996-1997. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 