"وتمتد سنة الميزانية" - Translation from Arabic to French

• l'exercice budgétaire court
• exercice budgétaire allant
• l'exercice budgétaire va

l'exercice budgétaire court du 1er juillet au 30 juin.)
وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه)

(En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة؛ وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013)

(En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014)

(En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة، وتمتد سنة الميزانية مـن 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014)

(En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. وتمتد سنة الميزانية مـن 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.)

(En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013.)
(بآلاف دولارات الولايــات المتحدة. وتمتد سنة الميزانية مـن 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013)

(En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة، وتمتد سنة الميزانية مـن 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013)

(En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010.)
(بآلاف دولارات الولايــات المتحــدة. وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليـــــه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010)

l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010.) Montant alloué
وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليـــــه 2009 إلى 30 حزيران/ يونيه 2010.)

(En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009)

(En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. وتمتد سنة الميزانية مـن 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.)

(En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010.)
الموارد المالية (بآلاف دولارات الولايات المتحدة؛ وتمتد سنة الميزانية مـن 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه)

(En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. وتمتد سنة الميزانية مـن 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010)

(En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009)
(بآلاف دولارات الولايــات المتحدة. وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009)

(En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009.)
(بالآف دولارات الولايات المتحدة. وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.)

(En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004)

(En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. وتمتد سنة الميزانية مـن 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006)

(En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.)

(En milliers de dollars des États-Unis. Pour l'exercice budgétaire allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003.)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة، وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003)

(En milliers de dollars des États-Unis; exercice budgétaire allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.)

(En milliers de dollars des États-Unis, l'exercice budgétaire va du 1er juillet au 30 juin)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة. وتمتد سنة الميزانية مـن 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه.)