"وتم اعتماده" - Translation from Arabic to French

    • est adopté
        
    • adopté à
        
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/805) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1718 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/805) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1718 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/981) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1726 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/981) صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1726 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/982) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1727 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/982) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1727 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/978) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1728 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/978) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1728 (2006).
    des cinq États d'Asie centrale, adopté à la Réunion régionale UN أصدرته خمس من دول آسيا الوسطى وتم اعتماده في أثناء
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/973) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1729 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/973) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1729 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/996) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1730 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/996) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1730 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/1001) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1731 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/1001) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1731 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/1004) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1732 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/1004) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1732 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/1013) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1735 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/1013) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1735 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/1014) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1736 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/1014) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1736 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2007/549) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1777 (2007). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2007/549) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1777 (2007).
    Décision : Le projet de résolution (S/2007/563) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1778 (2007). UN قرار: نال مشروع القرار (S/2007/563) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1778 (2007).
    Décision : Le projet de résolution (S/2007/572) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1779 (2007). UN قرار: نال مشروع القرار (S/2007/572) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1779 (2007).
    Décision : Le projet de résolution (S/2007/718) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1787 (2007). UN قرار: حصل مشروع القرار (S/2007/718) على 15 صوتا مؤيدا مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1787 (2007).
    Décision : Le projet de résolution (S/2005/569) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1622 (2005). UN قرار: أيّد مشروع القرار (S/2005/569) 15 عضوا، مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1622 (2005).
    Décision : Le projet de résolution (S/2005/576) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1623 (2005). UN قرار: أيّد مشروع القرار (S/2005/576) 15 عضوا، مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1623 (2005).
    Décision : Le projet de résolution (S/2005/577) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1624 (2005). UN قرار: أيَّد مشروعَ القرار (S/2005/577) 15 عضوا مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1624 (2005).
    Décision : Le projet de résolution (S/2005/578) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1625 (2005). UN قرار: أيَّد مشروعَ القرار (S/2005/578) 15 عضوا مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1625 (2005).
    Décision : Le projet de résolution (S/2005/591) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1626 (2005). UN قرار: أيّد مشروع القرار (S/2005/591) 15 عضوا مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت. وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1626 (2005).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more