"وتناوبها" - Translation from Arabic to French

• relève
• mixte
• et rotation
• le roulement

Contingents et police civile :: Déploiement, relève et rapatriement de 860 soldats et de 69 membres de la police civile
:: تمركز القوات وتناوبها وإعادتها إلى الوطن، فيما يختص بـ 860 جنديا و 69 شرطيا مدنيا

vi) Déploiement, relève et rapatriement 17 564 100
' ٦ ' نقل القوات إلى المواقع وتناوبها وإعادتها إلى أوطانها

Déploiement, relève et rapatriement
سفر القوات الى الموقع وتناوبها وعودتها الى الوطن

Répartition et roulement des sièges du Comité mixte à partir de 2006
تخصيص مقاعد مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتناوبها بعد عام 2006

C. Maintenance et rotation d'aéronefs à voilure fixe et rotative des Forces armées soudanaises
جيم - صيانة الطائرات الثابتة الجناحين والطائرات المروحية التابعة للقوات المسلحة السودانية وتناوبها

Déploiement, relève et rapatriement
سفر القوات إلى الموقع وتناوبها وعودتها إلى الوطن

Déploiement, relève et rapatriement Indemnité d'habillement et
إحضار القوات وتناوبها وإعادتها الى الوطن

vi) Déploiement, relève et rapatriement —
' ٦ ' إحضار القوات وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

Déploiement, relève et rapatriement
إحضار القوات وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

vi) Déploiement, relève et rapatriement
' ٦ ' إحضار القوات وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

vi) Déploiement, relève et rapatriement 25 018 700
' ٦ ' سفر القوات إلى الموقع وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

vi) Déploiement, relève et rapatriement 1 707 900
' ٦ ' سفر القوات الى الموقع وتناوبها وعودتها الى الوطن

vi) Déploiement, relève et rapatriement 14 060 000
' ٦ ' وزع القوات وتناوبها وإعادتها الى الوطن

vii) Déploiement, relève et rapatriement 13 300
' ٧ ' وزع القوات وتناوبها واعادتها الى الوطن ٣٠٠ ١٣

vii) Déploiement, relève et rapatriement 8 400
`٧` وزع القوات وتناوبها وإعادتها إلى الوطن٤٠٠ ٨

vi) Déploiement, relève et rapatriement 13 057 700
' ٦ ' وزع القوات وتناوبها وإعادتها الى الوطن ٧٠٠ ٠٥٧ ١٣

Répartition et roulement des sièges du Comité mixte à partir de 2006
تخصيص مقاعد المجلس وتناوبها بعد عام 2006

Maintenance et rotation d'aéronefs à voilure fixe et rotative des Forces armées soudanaises
جيم - صيانة الطائرات الثابتة الجناحين والطائرات المروحية التابعة للقوات المسلحة السودانية وتناوبها 37

:: La formule du regroupement, utilisée pour la répartition des sièges et le roulement dans leur occupation, est maintenue;
:: مواصلة العمل بمنهجية تخصيص المقاعد وتناوبها بين المجموعات؛