Maman, je voulais juste que tu saches pourquoi je ne viendrai pas dîner ce soir. | Open Subtitles | امي انا كنت فقط اخبرك عن سبب عدم قدومي للمنزل وتناول العشاء |
On devrait se faire un petit dîner et se détendre. | Open Subtitles | ينبغي عيلنا أن نجلس جميعنا وتناول العشاء ونسترخي |
La nuit des funérailles, la famille immédiate et les parents se réunissent pour prier et dîner. | UN | وفي ليلة الجنازة، يجتمع أفراد الأسرة الأقربون مع أقاربهم للصلاة وتناول العشاء. |
Je viens de penser à un super endroit pour aller dîner. | Open Subtitles | لقد فكرت للتو في مكان رائع يُمكننا الذهاب إليه وتناول العشاء |
Rentre dîner en famille. | Open Subtitles | إتفقنا؟ عليك الرحيل منا، أذهب وتناول العشاء مع عائلتك، لا يمكنني فعل هذا. |
Rattrape les cochons, ou ton père fera de toi son dîner. | Open Subtitles | ضع الخنازير في الحظيرة، وتناول العشاء مع والدك. |
On pourrait dîner ensemble. | Open Subtitles | و إعتقدت أنه يُمكننا الخروج وتناول العشاء |
Je vous paye le dîner. | Open Subtitles | قبل أن تبيعوه الليلة أوتعلم ؟ , خذ وتناول العشاء على حسابي |
Je vais faire du jardinage, dîner plus tôt et apprendre le mandarin. | Open Subtitles | أخطط أن أملئ فراغي بأعمال البستنة وتناول العشاء مبكراً وكنت أتعلم اللغة الصينية |
Je me demandais si tu voulais venir dîner. | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كنتي ترغبين في الخروج وتناول العشاء |
Venez dîner avec Bess et moi demain. | Open Subtitles | تعال الآن. تعال وتناول العشاء مع بيث وأنا غدا |
Patty nous a invités à dîner chez elle, demain soir. | Open Subtitles | ليلة الغد، طلب منّا (باتى) المجئ وتناول العشاء |
Le premier dîner annuel de Thanksgiving pour Anna Paul à la clinique Sanando. | Open Subtitles | الذكرى السنويّة الأولي الخاصة بـ "آنا بول" للإحتفال بعيد الشكر وتناول العشاء في "عيادة سانادو" |
Tu veux entrer, tu veux dîner avec nous ? | Open Subtitles | أتودّ الدخول؟ وتناول العشاء معنا؟ |
Viens dîner avec nous à la maison, Walter. | Open Subtitles | "تعال وتناول العشاء معنا فى البيت "والتر |
Va vite dîner. | Open Subtitles | اذهب وتناول العشاء. |
Toi et Christina pourriez venir dîner. Super idée. | Open Subtitles | وتناول العشاء في منزلنا - فكرة عظيمة - |
Viens dîner, Kyle. | Open Subtitles | أنصت، لو تريد القدوم وتناول العشاء بوقت ما يا (كايل)، فلتأت. |
Rentre dîner. | Open Subtitles | ادخل وتناول العشاء! |
Chéri, le dîner est prêt ! | Open Subtitles | العسل، وتناول العشاء جاهزة! |