"وتنسيق ومواءمة" - Translation from Arabic to French

• coordination et harmonisation des
• et de coordonner et harmoniser

Sous-programme : Exploitation, coordination et harmonisation des statistiques et de l’information
البرنامج الفرعي: وضع وتنسيق ومواءمة اﻹحصاءات والمعلومات

Sous-programme 5 Exploitation, coordination et harmonisation des statistiques et de l’information
البرنامج الفرعي ٥ - وضع وتنسيق ومواءمة اﻹحصاءات والمعلومات

Sous-programme 5 `: Exploitation, coordination et harmonisation des statistiques et de l’information
البرنامج الفرعي: وضع وتنسيق ومواءمة اﻹحصاءات والمعلومات

Il renforce la collaboration avec les autres commissions régionales afin de mettre en commun les expériences et de coordonner et harmoniser les actions sur les dossiers qui présentent un intérêt commun et collectif.
ويعزز المكتب أيضا أواصر التعاون مع اللجان الإقليمية الأخرى بغية تبادل الخبرات وتنسيق ومواءمة الإجراءات المتخذة بشأن المسائل موضع الاهتمام المتبادل والجماعي.

Il renforce la collaboration avec d'autres commissions régionales afin de mettre en commun des expériences et de coordonner et harmoniser les actions dans les dossiers qui présentent un intérêt commun et collectif.
كما يعزز المكتب أواصر التعاون مع اللجان الإقليمية الأخرى بغية تبادل الخبرات وتنسيق ومواءمة الإجراءات المتخذة بشأن المسائل موضع الاهتمام المتبادل والجماعي.

Exploitation, coordination et harmonisation des statistiques et de l'information
البرنامج الفرعي ٥ - وضع وتنسيق ومواءمة اﻹحصاءات والمعلومات

Programme : Exploitation, coordination et harmonisation des statistiques
البرنامج: وضع وتنسيق ومواءمة اﻹحصاءات والمعلومات

18.5 Exploitation, coordination et harmonisation des
وضع وتنسيق ومواءمة الاحصاءات والمعلومات

Sous-programme 18.5 Exploitation, coordination et harmonisation des
البرنامج الفرعي ١٨٥-: وضع وتنسيق ومواءمة الاحصاءات والمعلومات

5. Exploitation, coordination et harmonisation des statistiques et de l’information
٥ - وضع وتنسيق ومواءمة اﻹحصاءات والمعلومات

Exploitation, coordination et harmonisation des statistiques et de l’information
البرنامج الفرعي ٥ - وضع وتنسيق ومواءمة اﻹحصاءات والمعلومات

e) Sous-Programme 5. Exploitation, coordination et harmonisation des statistiques et de l’information : 711 000 dollars
)ﻫ( البرنامج الفرعي ٥ - وضع وتنسيق ومواءمة اﻹحصاءات والمعلومات: ٠٠٠ ١١٧ دولار

5. Exploitation, coordination et harmonisation des statistiques et de l’information
وضع وتنسيق ومواءمة اﻹحصاءات والمعلومات

e) Sous-Programme 5. Exploitation, coordination et harmonisation des statistiques et de l’information : 711 000 dollars
)ﻫ( البرنامج الفرعي ٥ - وضع وتنسيق ومواءمة اﻹحصاءات والمعلومات: ٠٠٠ ٧١١ دولار

Le réseau est un cadre de liaison des institutions ou organisations en vue d’une meilleure collaboration, concertation, coordination et harmonisation des politiques et stratégies dans le contexte de la mise en oeuvre du PAR en Afrique.
الشبكة هي إطار يربط المؤسسات أو المنظمات من أجل تحسين التعاون والتشاور وتنسيق ومواءمة السياسات والاستراتيجيات في إطار تطبيق برنامج العمل الإقليمي في أفريقيا.

Il renforce la collaboration avec d'autres commissions régionales afin de mettre en commun des expériences et de coordonner et harmoniser les actions dans les dossiers qui présentent un intérêt commun et collectif.
كما يعزز المكتب أواصر التعاون مع اللجان الإقليمية الأخرى بغية تبادل الخبرات وتنسيق ومواءمة الإجراءات المتعلقة بالمسائل ذات الأهمية المتبادلة والجماعية.

Il renforce la collaboration avec d'autres commissions régionales afin de mettre en commun des expériences et de coordonner et harmoniser les actions sur les dossiers qui présentent un intérêt commun et collectif.
ويعزز المكتب أيضا أواصر التعاون مع اللجان الإقليمية الأخرى بغية تبادل الخبرات وتنسيق ومواءمة الإجراءات المتخذة بشأن المسائل موضع الاهتمام المتبادل والجماعي.