"وتنظيم أعماله" - Translation from Arabic to French

    • et l'organisation des travaux
        
    • et organisation des travaux
        
    • organisation des travaux de
        
    • organisation et sa
        
    • et l'organisation de ses travaux
        
    • organisation des travaux du
        
    • jour et organisation
        
    Le Groupe d'experts examine l'ordre du jour provisoire et l'organisation des travaux de la réunion en vue de les adopter. UN قد يرغب فريق الخبراء في النظر في جدول أعماله المؤقت وتنظيم أعماله وإقرارهما.
    À sa deuxième session, le Comité préparatoire a tenu des discussions officieuses sur l'ordre du jour et l'organisation des travaux du Sommet mondial pour le développement social. UN عقدت اللجنة التحضيرية، في دورتها الثانية، مناقشات غير رسمية بشأن جدول أعمال مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وتنظيم أعماله.
    Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux du Sommet : accréditation d'organisations intergouvernementales UN إقرار جدول أعمال مؤتمر القمة وتنظيم أعماله: اعتماد المنظمات الحكومية الدولية
    Point 4 − Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux de la Conférence UN البند 4: إقرار جدول أعمال المؤتمر وتنظيم أعماله
    La première déclaration a trait à l'ordre du jour et à l'organisation des travaux de la présente session. UN والبيان اﻷول يتعلق بجدول أعمال دورة مؤتمر نزع السلاح لعام ٥٩٩١ وتنظيم أعماله.
    La Conférence a tenu en outre 20 séances plénières informelles consacrées à son ordre du jour, son programme de travail, son organisation et sa procédure, ainsi qu'à d'autres questions. UN 3 - وعقد المؤتمر أيضاً 20 جلسة عامة غير رسمية خُصصت لجدول أعماله وبرنامج عمله وتنظيم أعماله وإجراءاته، فضلاً عن مسائل أخرى.
    Le Groupe d'experts souhaitera peut-être examiner et adopter son ordre du jour provisoire et l'organisation de ses travaux. UN قد يرغب فريق الخبراء في النظر في جدول أعماله المؤقت وتنظيم أعماله وإقرارهما.
    À sa 12e séance, le 30 juin, le Conseil a examiné l'ordre du jour et l'organisation des travaux de sa session de fond de 2008. UN 25 - نظر المجلس، في جلسته 12 المعقودة في 30 حزيران/يونيه، في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2008 وتنظيم أعماله.
    À sa 8e séance, le 6 juillet, le Conseil a examiné l'ordre du jour et l'organisation des travaux de sa session de fond de 2009. UN 25 - في الجلسة الثامنة المعقودة في 6 تموز/يوليه، نظر المجلس في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2009 وتنظيم أعماله.
    À sa 8e séance, le 6 juillet, le Conseil a examiné l'ordre du jour et l'organisation des travaux de sa session de fond de 2009. UN 25 - في الجلسة الثامنة المعقودة في 6 تموز/يوليه، نظر المجلس في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2009 وتنظيم أعماله.
    À sa 12e séance, le 3 juillet, le Conseil a examiné l'ordre du jour et l'organisation des travaux de sa session de fond de 2006. UN 31 - نظر المجلس، في جلسته الثانية عشرة المعقودة في 3 تموز/يوليه، في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2006 وتنظيم أعماله.
    V. ORDRE DU JOUR et organisation des travaux DU UN جدول اﻷعمال المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وتنظيم أعماله
    5. Ordre du jour provisoire et organisation des travaux du Sommet mondial pour le développement social. UN ٥ - جدول اﻷعمال المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وتنظيم أعماله.
    5. Ordre du jour provisoire et organisation des travaux du Sommet mondial pour le développement social. UN ٥ - جدول اﻷعمال المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وتنظيم أعماله.
    D. Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux de la Conférence UN دال - إقرار جدول أعمال المؤتمر وتنظيم أعماله
    4. Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux de la Conférence UN 4- إقرار جدول أعمال المؤتمر وتنظيم أعماله
    3. La Conférence a tenu en outre 20 séances plénières informelles consacrées à son ordre du jour, son programme de travail, son organisation et sa procédure, ainsi qu'à d'autres questions. UN 3- وعقد المؤتمر أيضاً 20 جلسة عامة غير رسمية خُصصت لجدول أعماله وبرنامج عمله وتنظيم أعماله وإجراءاته، فضلاً عن مسائل أخرى.
    Le Groupe d'experts souhaitera peut-être examiner et adopter son ordre du jour provisoire et l'organisation de ses travaux. UN قد يرغب فريق الخبراء في النظر في جدول أعماله المؤقت وتنظيم أعماله وإقرارهما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more