"وتوفيرها لما متوسطه" - Translation from Arabic to French

• pour un effectif moyen
• un effectif moyen de

Stockage et fourniture de rations quotidiennes et d'eau pour un effectif moyen de 18 163 militaires et 2 438 membres d'unités de police constituées
تخزين حصص الإعاشة اليومية ومياه الشرب وتوفيرها لما متوسطه 163 18 من أفراد الوحدات العسكرية و 438 2 من أفراد الشرطة المشكلة

Stockage et fourniture de rations quotidiennes et d'eau pour un effectif moyen de 17 015 militaires et 2 327 membres d'unités de police constituées
تخزين حصص الإعاشة يومية ومياه وتوفيرها لما متوسطه 015 17 من أفراد الوحدات العسكرية و 327 2 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة

:: Stockage et fourniture de rations quotidiennes et d'eau pour un effectif moyen de 18 163 militaires et 2 438 membres d'unités de police constituées
:: تخزين حصص الإعاشة اليومية ومياه الشرب وتوفيرها لما متوسطه 163 18 من أفراد الوحدات العسكرية و 438 2 من أفراد الشرطة المشكلة

Approvisionnement et stockage de rations et réserves d'eau potable pour un effectif moyen de 14 060 militaires et 605 membres d'unités de police constituées
تخزين حصص الإعاشة ومياه الشرب وتوفيرها لما متوسطه 060 14 من أفراد الوحدات العسكرية و 605 من أفراد قوات الشرطة المشكلة

Stockage de rations et de réserves d'eau potable pour 14 jours pour un effectif moyen de 12 469 militaires et membres de la police
تخزين حصص الإعاشة الميدانية ومياه الشرب المعبأة بكمية تكفي لمدة 14 يوما وتوفيرها لما متوسطه 469 12 من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

:: Stockage de rations et de réserves d'eau potable pour 14 jours pour un effectif moyen de 12 469 militaires et membres de la police
:: تخزين حصص الإعاشة الميدانية ومياه الشرب المعبأة بكمية تكفي لمدة 14 يوما وتوفيرها لما متوسطه 469 12 من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

:: Approvisionnement et stockage de rations et réserves d'eau potable pour un effectif moyen de 14 060 militaires et 605 membres d'unités de police constituées
:: تخزين حصص الإعاشة ومياه الشرب وتوفيرها لما متوسطه 060 14 من أفراد الوحدات العسكرية و 605 من أفراد قوات الشرطة المشكلة

Entreposage et fourniture de rations et livraison en gros de l'eau pour un effectif moyen de 7 500 militaires et 1 000 membres d'unités de police constituées dans 25 emplacements
تخزين الحصص الغذائية وإمدادات المياه وتوفيرها لما متوسطه 500 7 فرد عسكـري و 000 1 فرد من أفراد وحدات الشرطـــة المشكّلة في 25 موقعا

:: Stockage de rations et de réserves d'eau potable pour 10 jours pour un effectif moyen de 525 observateurs militaires, 9 450 soldats (dont 203 officiers d'état-major), 715 policiers des Nations Unies, 40 membres du personnel fourni par le Gouvernement et 4 685 civils (dont 149 fournisseurs internationaux)
:: تخزين حصص إعاشة ميدانية احتياطية ومياه معبأة بكمية تكفي لمدة 10 أيام وتوفيرها لما متوسطه 525 من المراقبين العسكريين و 450 9 من أفراد الوحدات العسكرية (منهم 203 من ضباط الأركان)، و 715 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 40 من الأفراد المقدمين من الحكومات، و 685 4 من الموظفين المدنيين (منهم 149 من المتعاقدين الدوليين).

Stockage de rations de combat et de réserves d'eau potable pour 10 jours pour un effectif moyen de 525 observateurs militaires, 9 450 soldats (dont 203 officiers d'état-major), 715 policiers des Nations Unies, 40 membres du personnel fourni par le Gouvernement et 4 685 civils (dont 149 fournisseurs internationaux)
تخزين حصص إعاشة ميدانية احتياطية ومياه معبأة ميدانية بكمية تكفي لمدة 10 أيام وتوفيرها لما متوسطه 525 من المراقبين العسكريين و 450 9 من أفراد الوحدات العسكرية (منهم 203 من ضباط الأركان)، و 715 مـــن أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 40 من الأفراد المقدمين من الحكومات، و 685 4 من الموظفين المدنيين (منهم 149 من المتعاقدين الدوليين)