"وتوليف البلاغات" - Translation from Arabic to French

• compilation-synthèse des cinquièmes communications
• et synthèse des communications
• compilationsynthèse des communications
• compilation-synthèse des communications
• et de la synthèse des communications
• compilationsynthèse des troisièmes communications
• et la synthèse des communications
• synthèse des deuxièmes communications

compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Compilation et synthèse des communications nationales des Parties visées à l'annexe I
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية المقدمة مـن اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول

Compilation et synthèse des communications nationales des parties visées à l'annexe I
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول

C. compilationsynthèse des communications nationales initiales 23 − 27 9
جيم - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية 23-27 9

compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

i) Examiner les questions méthodologiques découlant de l'étude des communications nationales, notamment celles qui ont été identifiées lors de la compilation et de la synthèse des communications nationales et dans les rapports d'examen approfondi disponibles, et faire des recommandations à ce sujet à la Conférence des Parties à sa deuxième session;
`١` النظر في القضايا المنهجية الناشئة عن استعراض البلاغات الوطنية، بما في ذلك ما يتم التعرف عليه في تجميع وتوليف البلاغات الوطنية وفي تقارير الاستعراض المتعمق المتاحة، وتقديم توصيات عن ذلك إلى مؤتمر اﻷطراف في دورته الثانية؛

État de la situation concernant la présentation et l'examen des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention et compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention
حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وتجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

B. compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention 7 Compilation-synthèse des informations supplémentaires figurant
باء - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 8

compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention 9−20 9
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 9-20 10

B. compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention
باء - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 10

Compilation et synthèse des communications nationales
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية المقدمة من اﻷطراف

A/AC.237/81 Compilation et synthèse des communications nationales des parties visées à l'annexe I
A/AC.237/81 تجميع وتوليف البلاغات الوطنية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول

Éléments d'un système de contrôle du respect des dispositions et synthèse des communications.
عناصر لنظام للامتثال وتوليف البلاغات.

C. compilationsynthèse des communications nationales initiales
جيم - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية

compilationsynthèse des communications nationales initiales
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية

compilation-synthèse des communications nationales initiales.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية.

compilation-synthèse des communications nationales initiales
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية

i) Examiner les questions méthodologiques découlant de l'étude des communications nationales, notamment celles qui ont été identifiées lors de la compilation et de la synthèse des communications nationales et dans les rapports d'examen approfondi disponibles, et faire des recommandations à ce sujet à la Conférence des Parties à sa deuxième session;
' ١ ' النظر في القضايا المنهجية الناشئة عن استعراض البلاغات الوطنية، بما فيها القضايا المتعرف عليه في تجميع وتوليف البلاغات الوطنية وفي تقارير الاستعراض المتعمق المتاحة، وتقديم توصيات عن ذلك الى مؤتمر اﻷطراف في دورته الثانية؛

compilationsynthèse des troisièmes communications NATIONALES
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة

37. Le Comité a remercié le secrétariat intérimaire ainsi que les experts et organisations qui lui avaient apporté leur concours d'avoir préparé la compilation et la synthèse des communications nationales qui figure dans le document A/AC.237/81.
٣٧ - شكرت اللجنة اﻷمانة المؤقتة، ومن ساعدوها، من خبراء، ومنظمات على اﻹعداد لعملية تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الواردة في الوثيقة A/AC.237/81.

Deuxième compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales
التجميع الثاني وتوليف البلاغات الوطنية الثانية.