"وثائق تفويض الأطراف" - Translation from Arabic to French

• pouvoirs des Parties

pouvoirs des Parties à la première réunion de la Conférence des Parties
وثائق تفويض الأطراف لدي الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف

II. pouvoirs des Parties à la cinquième session de la Conférence des Parties
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف

La Conférence des Parties, se fondant sur le rapport du Bureau, a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session. I. Participation
35- وقبل مؤتمر الأطراف، على أساس تقرير المكتب، وثائق تفويض الأطراف التي حضرت الدورة.

II. pouvoirs des Parties À LA SEPTIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف

B. pouvoirs des Parties participant à la première réunion de la
باء - وثائق تفويض الأطراف إلى الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف

II. pouvoirs des Parties à la dixième session de la Conférence des Parties
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف

II. pouvoirs des Parties à la vingtième session de la Conférence des Parties et à la dixième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
ثانياً- وثائق تفويض الأطراف في الدورة العشرين لمؤتمر الأطراف والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

À la même séance, sur la base du rapport du Bureau, la CMP a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session.
19- وفي الجلسة نفسها، وافق مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف على وثائق تفويض الأطراف المشاركة في الدورة، وذلك استناداً إلى تقرير المكتب.

II. pouvoirs des Parties à la quatorzième session de la Conférence des Parties et à la quatrième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

II. pouvoirs des Parties à la quinzième session de la Conférence des Parties et à la cinquième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

II. pouvoirs des Parties à la seizième session de la Conférence des Parties et à la sixième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة السادسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

II. pouvoirs des Parties à la dix-septième session de la Conférence des Parties et à la septième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة السابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

II. pouvoirs des Parties à la onzième session de la Conférence des Parties et à la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

À la même séance, la COP/MOP a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session énumérées dans le document FCCC/CP/2005/4FCCC/KP/CMP/2005/7.
وفي الجلسة نفسها، وافق مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو على وثائق تفويض الأطراف المشاركة في الدورة، الواردة في الوثيقة FCCC/CP/2005/4-FCCC/KP/CMP/2005/7.

II. pouvoirs des Parties à la treizième session de la Conférence des Parties et à la troisième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

À la même séance, la COP/MOP a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session énumérées dans le document FCCC/CP/2006/4FCCC/KP/CMP/2006/8.
وفي الجلسة نفسها، وافق مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو على وثائق تفويض الأطراف المشاركة في الدورة، الواردة في الوثيقة FCCC/CP/2006/4-FCCC/KP/CMP/2006/8.

31. Les procédures de présentation et d'acceptation des pouvoirs des Parties à la Convention sont énoncées aux articles 17 à 21 du projet de règlement intérieur de la Conférence des Parties qui est appliqué.
2-إقرار وثائق التفويض 31- الإجراءات المتصلة بتقديم وثائق تفويض الأطراف في الاتفاقية وإقرارها ترد في المواد 17-21 من مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف المطبق.

II. pouvoirs des Parties à la dix-huitième session de la Conférence des Parties et à la huitième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
ثانياً- وثائق تفويض الأطراف في الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

44. À la même séance, compte tenu du rapport du Bureau et des pouvoirs supplémentaires soumis par une Partie (Burundi), la Conférence des Parties a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session. I. Participation
44- وفي الجلسة نفسها، قبل مؤتمر الأطراف، على أساس تقرير المكتب ووثيقة تفويض إضافية مقدمة إلى الأمانة من طرف واحد (بوروندي)، وثائق تفويض الأطراف التي حضرت الدورة.

25. À la même séance, compte tenu du rapport du Bureau et des pouvoirs supplémentaires soumis par une Partie (Burundi), la CMP a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session.
25- وفي الجلسة نفسها، وافق مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف على وثائق تفويض الأطراف المشاركة في الدورة، وذلك استناداً إلى تقرير المكتب وإلى وثيقة تفويض إضافية مقدمة من طرف واحد (بوروندي).