"وثائق تفويض الممثّلين" - Translation from Arabic to French

• pouvoirs des représentants

En vertu de l'article 4 du règlement intérieur, la Commission de vérification des pouvoirs examinera les pouvoirs des représentants et fera rapport au douzième Congrès.
وفقا للمادة 4 من النظام الداخلي، تتولى لجنة وثائق التفويض فحص وثائق تفويض الممثّلين وتقدّم إلى المؤتمر الثاني عشر تقريرا عن ذلك.

pouvoirs des représentants à la Conférence en vue de faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires : rapport de la Commission de vérification des pouvoirs
وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية: تقرير لجنة وثائق التفويض

GC.15/Dec.7 pouvoirs des représentants À LA QUINZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE
م ع-15/م-7 وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر العام في دورته الخامسة عشرة

pouvoirs des représentants à la Conférence
وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر

Point 5. pouvoirs des représentants à la Conférence
البند 5- وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر

GC.13/Dec.6 pouvoirs des représentants À LA TREIZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE
م ع-13/م-6 وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر العام في دورته الثالثة عشرة

pouvoirs des représentants au douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
وثائق تفويض الممثّلين لدى مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية الثاني-

pouvoirs des représentants au Congrès et nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
طاء- وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر، وتعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

I. pouvoirs des représentants au Congrès et nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
طاء- وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر، وتعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

" pouvoirs des représentants au onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
" وثائق تفويض الممثّلين لدى مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،

I. pouvoirs des représentants au Congrès et nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
طاء- وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر وتعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

GC.11/Dec.6 pouvoirs des représentants À LA ONZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE
م ع-11/م-6 وثائق تفويض الممثّلين لدى الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام

GC.12/Dec.6 pouvoirs des représentants À LA DOUZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE
م ع-12/م-6 وثائق تفويض الممثّلين لدى الدورة الثانية عشرة للمؤتمر العام

GC.14/Dec.9 pouvoirs des représentants À LA QUATORZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE
م ع-14/م-9 وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر العام في دورته الرابعة عشرة

Ayant examiné les pouvoirs des représentants au douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale mentionnés aux paragraphes 4 et 5 du présent rapport,
" وقد فحصت وثائق تفويض الممثّلين لدى مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، المشار إليها في الفقرتين 4 و5 من هذا التقرير،

2. Les pouvoirs des représentants et les noms des représentants suppléants et des conseillers sont communiqués au Secrétaire du Congrès, si possible au plus tard une semaine avant l'ouverture du Congrès.
2- يتعيّن تقديم وثائق تفويض الممثّلين وأسماء الممثّلين المناوبين والمستشارين إلى أمين المؤتمر قبل افتتاحه بما لا يقلّ عن أسبوع، إن أمكن ذلك.