"وثائق لتيسير" - Translation from Arabic to French

• documentation propre à faciliter
• des documents propres à faciliter

documentation propre à faciliter les négociations entre les Parties.
وثائق لتيسير المفاوضات فيما بين الأطراف.

19. Le Groupe de travail spécial a invité le Président à établir, sous sa propre responsabilité et en s'appuyant sur les travaux menés par le Groupe de travail spécial à sa huitième session, des documents propres à faciliter les négociations entre les Parties, contenant:
19- ودعا الفريق العامل المخصص رئيسه إلى أن يعد، على مسؤوليته، وثائق لتيسير المفاوضات فيما بين الأطراف، استناداً إلى أعمال الفريق العامل المخصص في دورته الثامنة، وذلك بشأن ما يلي:

documentation propre à faciliter les négociations entre les Parties. Note du Président. Additif. Utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie
وثائق لتيسير المفاوضات فيما بين الأطراف - مذكرة مقدمة من الرئيس، استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

documentation propre à faciliter les négociations entre les Parties. Note du Président. Additif.
وثائق لتيسير المفاوضات فيما بين الأطراف - مذكرة مقدمة من الرئيس - الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع

documentation propre à faciliter les négociations entre les Parties
وثائق لتيسير المفاوضات فيما بين الأطراف

documentation propre à faciliter les négociations entre les Parties
وثائق لتيسير المفاوضات بين الأطراف

1. À sa huitième session, le Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto a invité le Président à établir, sous sa propre responsabilité, des documents propres à faciliter les négociations entre les Parties, contenant:
1- وجّه الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو (الفريق العامل لمخصص)، في دورته الثامنة، دعوةً إلى رئيسه كي يعدّ، على مسؤوليته الشخصية، وثائق لتيسير المفاوضات بين الأطراف بشأن ما يلي():

1. À sa huitième session, le Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto a invité le Président à établir, sous sa propre responsabilité, des documents propres à faciliter les négociations entre les Parties, contenant:
1- وجّه الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو (الفريق العامل المخصص)، في دورته الثامنة، دعوةً إلى رئيسه كي يعدّ، على مسؤوليته الشخصية، وثائق لتيسير المفاوضات بين الأطراف بشأن ما يلي():

1. À sa huitième session, le Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto a invité le Président à établir, sous sa propre responsabilité, des documents propres à faciliter les négociations entre les Parties, contenant:
1- وجّه الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو، في دورته الثامنة، دعوةً إلى رئيسه كي يعدّ، على مسؤوليته الشخصية، وثائق لتيسير المفاوضات بين الأطراف بشأن ما يلي(1):