"وثيقة البرنامج القطري لجمهورية" - Translation from Arabic to French

• descriptif de programme pour la République
• descriptif de programme de la République

Projet de descriptif de programme pour la République centrafricaine (DP/DCP/CAF/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية أفريقيا الوسطى (DP/DCP/CAF/1)؛

Projet de descriptif de programme pour la République centrafricaine (DP/FPA/DCP/CAF/6)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية أفريقيا الوسطى (DP/FPA/DCP/CAF/6)؛

Projet de descriptif de programme pour la République populaire démocratique de Corée (DP/DCP/PRK/3)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (DP/DCP/PRK/3)؛

Projet de descriptif de programme pour la République de Moldova (DP/DCP/MDA/2)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية مولدوفا (DP/DCP/MDA/2)

Au cours du débat consacré au projet de descriptif de programme de la République populaire démocratique de Corée, deux délégations se sont inquiétées de la façon dont le pays utilisait ses ressources et l'un des intervenants a recommandé à l'UNICEF de renforcer les contrôles exercés afin de veiller à ce que l'aide parvienne bien aux bénéficiaires visés.
296- وخلال مناقشة مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أثار وفدان بعض الشواغل حول الكيفية التي يتم بها تخصيص موارد البلد، حيث أوصى أحد المتكلمين بأن تقوي اليونيسيف من رقابتها لضمان وصول المساعدة إلى المتلقين المستهدفين.

Projet de descriptif de programme pour la République de Moldova (DP/FPA/DCP/MDA/2);
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية مولدوفا (DP/FPA/DCP/MDA/2)

Projet de descriptif de programme pour la République de Moldova (DP/FPA/DCP/MDA/2)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية مولدوفا (DP/FPA/DCP/MDA/2)

Projet de descriptif de programme pour la République du Congo (DP/FPA/DCP/COG/4)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية الكونغو (DP/FPA/DCP/COG/4)

Projet de descriptif de programme pour la République du Congo (DP/FPA/ DCP/COG/4)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية الكونغو (DP/FPA/DCP/COG/4)

Projet de descriptif de programme pour la République populaire démocratique de Corée (DP/DCP/PRK/2)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (DP/DCP/PRK/1)؛

Projet de descriptif de programme pour la République démocratique populaire lao (DP/DCP/LAO/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (DP/DCP/LAO/1)؛

Projet de descriptif de programme pour la République du Monténégro (DP/DCP/MGO/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية الجبل الأسود (DP/DCP/MGO/1)؛

Projet de descriptif de programme pour la République du Congo (DP/DCP/COG/2)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية الكونغو (DP/DCP/COG/2)

Projet de descriptif de programme pour la République du Congo (DP/FPA/DCP/COG/5)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية الكونغو (DP/FPA/DCP/COG/5)

Projet de descriptif de programme pour la République de Moldova (DP/DCP/MDA/2)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية مولدوفا (DP/DCP/MDA/2)؛

Projet de descriptif de programme pour la République de Moldova (DP/FPA/DCP/MDA/2)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية مولدوفا (DP/FPA/DCP/MDA/2)؛

Prenant la parole au nom du Groupe des États d'Asie, une délégation a félicité l'UNICEF d'avoir établi, en consultation avec le Gouvernement, le projet de descriptif de programme de la République démocratique populaire lao et elle a expliqué que ce programme devrait appuyer les plans et stratégies mis en œuvre par le pays dans les domaines de la santé, de l'éducation et du VIH/sida.
297- وأثنى أحد الوفود الذي تكلم بالنيابة عن المجموعة الأسيوية على اليونيسيف لوضعها مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بالتشاور مع الحكومة، قائلا بأن على البرنامج أن يسهم في الخطط والاستراتيجيات الوطنية المعنية بالصحة والتعليم وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.