"وثيقه" - Translation from Arabic to French

• document
• documents

Quand on dépose une requête au FBI pour obtenir un document, en vertu du droit à l'information, voici ce qu'on obtient.
عندما تقدمون طلباً للحصول على وثيقه من مكتب التحقيقات الفدرالى بموجب قانون حرية الحصول على معلومات إليكم ما تحصلون عليه

Comme si c'était un document soigneusement calculé sollicitant une subvention.
كل شيء يمكن قرائته وكأنها وثيقه مدبره بعنايه تهدف الى ألتماس منح الاموال

- Un document, déclarant que vous avez lu et compris les règles de la maison.
حسنًا,إنها وثيقه تُقر بأنك قد قرأت و فهمت قواعد المنزل.

Sark dit que Khasinau a besoin du liquide pour lire un document de Rambaldi écrit à l'encre invisible.
سارك يقول أن كازانو يحتاج الى المحلول ليقرأو وثيقه يظنون أنها مكتوبه بحبر رمبالدى السرى

Mais vous l'avez signé et ce sont des documents légaux.
ولكن انت قد وقعتيها وهذه وثيقه رسميه

Je suis là, entrain d'essayer de déchiffrer un document que j'ai trouvé dans un coffre dont je ne connaissais même pas l'existence.
لذا ها انا ذا معك فى محاوله لفك رموز وثيقه قانونيه الذى وجدته فى صندوق ايداع فى بنك والذى لم أكن أعلم حتى أنها تملكه

Il se sert de ce document depuis des années dans son école.
ولدي وثيقه عن نظام تدريبه الذي يستخدمه لعدة سنوات في اكاديميته.

Et chaque document attestant votre union ont été détruits.
وكل وثيقه تدل على زواجك قد دمرت

- C'est un document confidentiel.
- هذه وثيقه خاصه يا راجل - سيدى , اقراها

Voilà donc un document des plus extraordinaires, un... complet noircissement de ma personne.
خصوصاً بشأن وثيقه أستثنائيه... والتي كانت تطعن تماماً بشخصيتي

J'ai envoyé une demande à Ford pour un document.
قدمت طلب الى ، فـورد من أجل وثيقه واحدة

Il n'y a pas un papier officiel, un document de l'hôpital que tu puisses me donner ?
.. أليسلديكِنوعاًمنالـ... وثيقه رسميّه؟

- Vous avez un enjeu personnel... - Vous voulez un document?
...أنا أعرف أن لديك أمور شخصيه - أنت تريدنا ان نذهب وراء وثيقه ؟

Un document.
-انها وثيقه

N° 1, montrez-moi vos documents.
النقطه الأولي, أرني وثيقه