"وجدتيه" - Translation from Arabic to French

• as trouvé
• l'avez-vous trouvé
• avez trouvé
• tu le trouves
• l'as
• as trouvée
• as-tu trouvé
• l'avez

Pour être sûr, peut-on aller voir ce que tu as trouvé dans le labo du professeur ?
حسناً ، لنتأكد وحسب ، دعينا نتفقد ما وجدتيه بمُختبر الأستاذ ، حسناً ؟

Tu sais, le nom que tu as trouvé sur la carte d'identité Soviétique de ta grand-mère ?
الاسم الذي وجدتيه بطاقة تعريف جدتك السوفييتية

Pourquoi n'utiliseriez-vous pas votre temps ici pour travailler dessus ? Comment l'avez-vous trouvé ?
لِمَ لا تستخدم وقتك الخاص هناك في العمل عليها ؟ كيف وجدتيه ؟

L'élément central conservé que vous avez trouvé, c'est la fin de la séquence de stabilisation.
،العنصر الأساسي المحفوظ الذي وجدتيه .إنه نهاية تسلسل الثبات

Si tu le trouves, dis-lui de ramener ses fesses ici.
ان وجدتيه, هلا اخبرته ان يحضر مؤخرته لهنا؟

Tu l'as trouvé mort et t'as volé la cassette.
لست كذلك ، أنتِ وجدتيه ميتاً و أخذتِ الشريط

Et j'aimerais que tu la remettes là où tu l'as trouvée.
وقد اود منك ان تعيديه حيث وجدتيه

Attends. Je ne comprends pas. Comment l'as-tu trouvé?
مهلاً مهلاً ، أنا لا أفهم كيف وجدتيه ؟

C'est bien de savoir que quoiqu'il arrive nous avons fait quelque chose aujourd'hui. Tu l'as trouvé dans la boite à gâteaux.
من الجميل أن نعرف أن مهما يكن، فقد أنجزنا شيئًا اليوم. وجدتيه في مرطبان الكعك.

Le talon de chèque que tu as trouvé, sans nom ?
الشيك الذي وجدتيه اليوم مكتوب ليصرف نقدا

Tu l'as trouvé et tu l'as porté, mais maintenant, rendez-moi Lafayette.
وجدتيه وحملتيه، لكن الآن أحتاج إلى عودة لافاييتي.

Je dois te dire, tu l'as laissé en meilleure forme que tu l'as trouvé.
علي أن أخبركِ بهذا أعتقد أنكِ تركتيه بشكل أفضل مما وجدتيه عليه

- Tu te souviens du tampon que tu as trouvé dans ma salle de bain ?
أتتذكرين ذلك الواقي الذى وجدتيه في الحمام ؟

Où l'avez-vous trouvé ?
اذن اين وجدتيه ؟

- Où l'avez-vous trouvé ?
أين وجدتيه ؟

Comment l'avez-vous trouvé ?
-كيف وجدتيه ؟

Tu sais, j'ai beaucoup réfléchi à tout l'argent que vous avez trouvé dans le coffre-fort de Wilden.
انتِ تعلمي لقد كنت افكر كثيرآ بشأن المآل الذي وجدتيه بصندوقٌ الامآنات الخآص بـ ويلدن

Mais si ce que vous avez trouvé, c'est une robe de mariage, vous pouvez déjà l'oublier.
كنت تقولين ان أبى أرسلك؟ لكن اذا كنت ما وجدتيه هو ثوب زفاف يمكنك ان تنسى هذا

Mince! Je prendrai la cuisine. Appelle-moi si tu le trouves.
اللعنة ، سأذهب للمطبخ إتصلي بي لو وجدتيه

- Tu l'as trouvée ?
هل وجدتيه ؟ أجل

Où l'as-tu trouvé et pourquoi Letty est-ce que Letty le porte ?
اين وجدتيه ولماذا ليتي ترتديه؟

Mais à la seconde où vous l'avez su, vous auriez dû le faire sortir.
لكن في المرة الثانية التي وجدتيه كان ينبغي أن تخرجيه