"وجدتِ شيئاً" - Translation from Arabic to French

• trouvé quelque chose

- Tu as trouvé quelque chose ?
على أيّ حال، هل وجدتِ شيئاً غير إعتيادي؟

As-tu trouvé quelque chose sur ce virement dont tu parlais ?
هل وجدتِ شيئاً في معلومات الهاتف ؟ عمليّة النقل التي كنتِ تتحدّثين عنها ؟

Je suppose que vous avez trouvé quelque chose.
إذن افترض أنكِ وجدتِ شيئاً لهُ صلة كبيرة

T'as trouvé quelque chose ?
هل وجدتِ شيئاً ؟

Vous disiez avoir trouvé quelque chose.
آه، إذاً ... ماذا كنت تقولين؟ أنك وجدتِ شيئاً ما؟

Tu as finalement trouvé quelque chose sur le portable du prince ?
هل وجدتِ شيئاً في معلومات هاتف الأمير ؟

Alors, tu as trouvé quelque chose ?
كان لديّ بعض الوقت هل وجدتِ شيئاً ؟

- Tu as trouvé quelque chose ?
ـ هل وجدتِ شيئاً ؟

Je suis heureuse que tu aies trouvé quelque chose.
أنا سعيدة بأنكِ وجدتِ شيئاً

T'as trouvé quelque chose chérie ?
وجدتِ شيئاً يا عزيزتي؟

Vous avez trouvé quelque chose de plus que l'ATF.
وجدتِ شيئاً لم يجده (ATFمكتب مكافحة الأسلحة والمخدرات).

- Tu as trouvé quelque chose ?
هل وجدتِ شيئاً ؟

Tu as trouvé quelque chose ?
هل وجدتِ شيئاً ؟

- Tu as trouvé quelque chose?
إذاً هل وجدتِ شيئاً ؟

- T'as trouvé quelque chose.
-لقد وجدتِ شيئاً