"وجدت أي شيء" - Translation from Arabic to French

• trouvé quelque chose
• je trouve quelque chose
• as quelque chose
• trouves quelque chose
• trouves un truc
• trouvé quoi

Avez-vous trouvé quelque chose sur les vêtements, ou le corps ?
هل وجدت أي شيء على الملابس أو على الجثة؟

Salut, Tom. Vous avez trouvé quelque chose sur notre fille ?
توم، هل وجدت أي شيء على فتاتنا لحد الآن؟

Gibbs a voulu que je demande si vous aviez trouvé quelque chose.
جيبس يريد مني أن أسألك ما إذا وجدت أي شيء حتى الآن

Je vais faire des recherches et vous tenir au courant si je trouve quelque chose qui en vaille la peine pour vous.
سوف أبحث، وأعلمك. إذا وجدت أي شيء يستحق وقتك.

T'as quelque chose de bien?
هل وجدت أي شيء هناك؟

Préviens-moi si tu trouves quelque chose.
واسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي شيء آخر.

Vous avez trouvé quelque chose sur le lieu du crime?
هل وجدت أي شيء من مسرح الجريمة ؟

On n'a pas pu l'en empêcher. Tu as trouvé quelque chose ?
لم نستطع أن نوقفه هل وجدت أي شيء في الكتاب ؟

Avez-vous déjà trouvé quelque chose d'inhabituel ?
لا يا رفاق اللعب في الخارج ؟ هل سبق لك أن وجدت أي شيء غير عادي هناك؟

Et avez-vous trouvé quelque chose de pertinent ? Oui.
وهل وجدت أي شيء مرتبط بهذه القضية؟

Tu as trouvé quelque chose qu'on pourrait utiliser ?
هل وجدت أي شيء يمكن أن استخدمه ؟

Okay, as tu trouvé quelque chose qui lie Evan Ballard
حسناً، هل وجدت أي شيء يربط (إيفان بالارد)

Alors tu as trouvé quelque chose dans le dossier ?
حسنا، وهل وجدت أي شيء في الملف؟

Tu as trouvé quelque chose dans les quartiers des civils ?
هل وجدت أي شيء في ممتلكات المدني؟

Mais t'as trouvé quelque chose ?
ولكن هل وجدت أي شيء حتى الآن؟

As-tu trouvé quelque chose ?
هل وجدت أي شيء ؟

Je regarde maintenant. Je te rappelle si je trouve quelque chose
أنا أتحقق من ذلك الآن سأٌعاود الإتصال إن وجدت أي شيء

Je te contacterai si je trouve quelque chose.
سأكون على تواصل إن وجدت أي شيء

- Appelle-moi si tu as quelque chose.
أخبرني إذا وجدت أي شيء

Dis-moi si tu trouves un truc crade dans son livre.
اسمح لي أن أعرف إذا وجدت أي شيء مقرف في كتابها.

Vous avez trouvé quoi ?
هل وجدت أي شيء فوق؟