Discover our services in

    "وجلستها" - Translation from Arabic to French

    • et
        
    La Cinquième Commission a examiné la question à sa 24e séance et à la reprise de sa 27e séance, les 8 mars et 6 mai 2013. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستها 24 وجلستها المستأنفة 27، المعقودتين في 8 آذار/مارس و 6 أيار/مايو 2013.
    La Commission a examiné le point 4 de l’ordre du jour lors des 1re et 2e séances de son Sous-Groupe sur les ressources en eau, le 6 avril 1999 et à sa 3e séance le 9 avril 1999. UN ١٢ - نظرت اللجنة في البند الرابع من جدول اﻷعمال في جلستيها اﻷولى والثانية للفريق الفرعي المعني بالموارد المائية، المعقودتين في ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٩، وجلستها الثالثة المعقودة في ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    175. La Sous-Commission a examiné le point 10 de l'ordre du jour à sa 22ème séance, le 15 août, à ses 23ème et 24ème séances, le 16 août, à sa 26ème séance, le 17 août et à sa 27ème séance, le 18 août 2000. UN 175- نظرت اللجنة الفرعية في البند 10 في جلستها 22 المعقودة في 15 آب/أغسطس وفي جلستيها 23 و24 المعقودتين في 16 آب/أغسطس، وكذلك في جلستها 26 المعقودة في 17 آب/أغسطس وجلستها 27 المعقودة في 18 آب/أغسطس.
    La Commission a examiné le point 16 de son ordre du jour, en même temps que les points 17, 18, 19 et 20, à sa 52e séance, tenue le 23 avril, et à sa 55e séance, tenue le 25 avril 2002. UN 492- نظرت اللجنة في البند 16 من جدول الأعمال، بالاقتران مع البنود 17 و18 و19 و20 في جلستها الثانية والخمسين المعقودة في 23 نيسان/أبريل، وجلستها الخامسة والخمسين المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2002.
    À sa 2879e séance, le 19 mai 2006, et à sa 2895e séance, le 18 juillet 2006, la Commission a renvoyé les projets d'articles 17 à 24 et 25 à 29 au Comité de rédaction. UN وقامت اللجنة، في جلستها 2879 المعقودة في 19 أيار/مايو 2006، وجلستها 2895 المعقودة في 18 تموز/يوليه 2006، بإحالة مشاريع المواد 17 إلى 24 و25 إلى 29 إلى لجنة الصياغة.
    14. Le SBI a examiné ce point à la reprise de sa 1re séance et à sa 2e séance. UN 14- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    17. Le SBI a examiné ce point à la reprise de sa 1re séance et à sa 2e séance. UN 17- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    45. Le SBI a examiné ce point à la reprise de sa 1re séance et à sa 2e séance. UN 45- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    60. Le SBI a examiné ce point subsidiaire à ses 1re et 2e séances. UN 60- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    62. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 2e séances. UN 62- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    74. Le SBI a examiné ce point à la reprise de sa 1re séance et à sa 2e séance. UN 74- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    78. Le SBI a examiné ce point à la reprise de sa 1re séance et à sa 2e séance. UN 78- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    83. Le SBI a examiné ce point à la reprise de sa 1re séance et à sa 2e séance. UN 83- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    Délibérations 89. Le SBI a examiné ce point à la reprise de sa 1re séance et à sa 2e séance. UN 89- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    92. Le SBI a examiné ce point à la reprise de sa 1re séance et à sa 2e séance. UN 92- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    101. Le SBI a examiné ce point à la reprise de sa 1re séance et à sa 2e séance. UN 101- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    105. Le SBI a examiné ce point à la reprise de sa 1re séance et à sa 2e séance. UN 105- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    109. Le SBI a examiné ce point à la reprise de sa 1re séance et à sa 2e séance. UN 109- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    112. Le SBI a examiné ce point à la reprise de sa 1re séance et à sa 2e séance. UN 112- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    114. Le SBI a examiné cette question à la reprise de sa 1re séance et à sa 2e séance. UN 114- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more