"وجميع الوفود مدعوة" - Translation from Arabic to French

• toutes les délégations sont invitées
• toutes les délégations intéressées sont
• les membres des délégations intéressées sont

toutes les délégations sont invitées à participer à cet événement.
وجميع الوفود مدعوة الى المشاركة في هذا الحدث.

toutes les délégations sont invitées.
وجميع الوفود مدعوة للحضور.

toutes les délégations intéressées sont invitées.
وجميع الوفود مدعوة للحضور.

les membres des délégations intéressées sont invités.
وجميع الوفود مدعوة للحضور.

Des consultations officieuses à participation non limitée sur le projet de résolution relatif au point 39 de l'ordre du jour (Vers des partenariats mondiaux), organisées par la délégation de la Belgique (au nom de l'Union européenne), auront lieu le mardi 20 novembre 2001 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence E. toutes les délégations intéressées sont invitées.
ينظم وفد بلجيكا (بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي) مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 39 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكة عالمية)، وذلك يوم الثلاثاء، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 من الساعة 15/13 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعة E. وجميع الوفود مدعوة للحضور.