"وجميل" - Translation from Arabic to French

• beau
• belle
• magnifique
• joli
• mignon
• et Jamil
• jolie
• et gentil
• doux
• beauté

Tu prends quelque chose d'abimé, et ... quelque chose de rare et beau, et tu le rends tel qu'il était.
أنت تأخذى شئ مهمل شئ نادر وجميل وتجعليها كاملة مرة أخرى

Ils avaient une chance de devenir quelque chose de bien, quelque chose de beau, mais... à la fin...
كان بإمكانهم أن يكونوا شئ عظيم وجميل لكن بالنهاية..

J'avais un oncle horrible avec une belle femme et une grosse maison... mais on a découvert que la femme et la maison avaient des problèmes d'humidité.
لقد كان لدي عم فظيع يملك زوجة مثيرة في بيت كبير وجميل لقد إكتشفنل بأن المنزل وزوجته لديهم تعفن في السرداب

Mais dans quelques jours, elles seront d'un brillant et magnifique rouge.
لكن خلال بضعة أيام سيصبح لونها أحمر لامع وجميل

Il était un jour une petite fille qu voulait un joli cheval à paillettes.
في إحدى المرات، كانت هناك فتاة صغيرة وكل ما أرادته هو حصان متألق وجميل

Elle est mignonne, adorable. Et tu es aussi mignon et adorable.
إنها حقاً لطيفة وجميلة, وأنت لطيف وجميل أيضاً

MM. Deeq Mohamed Bere, Ghandl El-Nayer Dawelbeit et Jamil Hermez Makkhou Jakko.
السادة ديك محمد بري، وغندل الناير دوالبيت، وجميل هرمز مخو جكو.

Une jolie maison. Membre d'un club de golf. Ne me dites pas qu'elle a un mari riche.
إيرين تونر تعيش في بيت كبير وجميل وعضوية نادي

Je sais que ça fait beaucoup de pression. Dans ce cas, je vais choisir quelque chose de bref et gentil.
أعرف أن هناك الكثير من الضغط وفي هذه الحالة سأقوم بشيء قصير وجميل

Un endroit beau et génial où on pourrait se recentrer sur nous.
مكان ما مثير وجميل حيث نستطيع التركيز على بعضنا

Pour fourrer ta queue dans un beau morceau et la remuer un peu ?
- ان تضع قضيبك في شيء جديد وجميل وتقوم بتحريكه ؟

Quelque chose de trop compliqué et de trop beau pour le détruire sans analyse supplémentaire.
الشيء معقّد جداً وجميل جداً لأنْ يُحطّمُ... على الأقل بدون التحليل الآخر.

Une personne belle, gentille, normale, à qui cela n'aurait jamais dû arriver.
شخص طبيعي و لطيف وجميل لم يكن يجب ان يحدث له هذا

De grandes faiblesses Elle ignorait qu'un jour, elle emménagerait dans une belle demeure.
لم تعرف أنه بيوم ما سوف تنتقل إلى منزل كبير وجميل.

Rien d'aussi grand que votre terre, mais chacune unique et magnifique à sa manière.
لا شيء كبير مثل الأرض، ولكن كل كوكب فريد وجميل من نوعه

Mais je peux vous dire qu'il a quelque chose, qu'il y a quelque chose, de réel et magnifique qui se passe ici.
لكنني أستطيع إخباركم بأمر، أن هنالِك شيءٌ واضح، وجميل يحصل هُنا.

Sur l'enveloppe... il y a une adresse de retour et un joli cachet postal clair.
ولكن المُغلف كانَ يحتوي على عنوانٌ للمرسِلْ وختمٌ بريديٌّ واضحٌ وجميل

Je préfère que tu prennes l'apparence d'un petit fantôme sympa et mignon, du genre plutôt gentil.
أنّي أفضل شيء لطيف وجميل مثل شبح ودود وصغير.

Le Ministère de l’intérieur a ordonné que les maisons de Jamal et Jamil Souri, deux cousins, soient rasées au bulldozer.
وأمرت وزارة الداخلية بهدم منزلي ابني عمومة وهما جمال وجميل صوري.

Elle était charmante, jolie et intelligente.
هي كانت ساحرة جدا وجميل وأنيق.

Je voudrais juste tomber sur quelqu'un de doux et gentil.
أريدُ فقط أن أجدَ شخصاً لطيفاً وجميل.

La beauté d'un établissement scolaire... implique les enfants au lieu de les enfermer."
مبنى مدرسه يمكن ان يكون عملى وجميل لكى يشعر الأطفال بالترابط لا وكأنهم فى سجن